Question

关于花的英语单词

Answer 1

“Flower”，这个单词我们再熟悉不过了，一旦提起“花”的英文翻译，我们一定会想起它。但是关于它的具体含义，你有了解过吗？《朗文当代高级英语辞典》里给出的解释是：“ A coloured or white part that a plant or tree produces before fruit or seeds.a small plant that produces beautiful flowers.”第一种释义是“植物或树木在产出果实或种子之前长出的彩色或白色部分”，第二种是“一种开出美丽花朵的小植物”。

除了“Flower”，还有什么单词也可以表示“花”呢？这时候你有没有想起“Bloom”和“Blossom”呢？它们也和Flower一样，可以表示“花”的意思。敲黑板！问题来了，这三个词的区别在哪里呢？又可以怎样使用呢？

先看Bloom，它通常指可以供人们观赏的花。与Flower不同的是，Bloom着重强调一朵/一类花、以及“花开着的状态”。此外，Bloom作为名词时，还有一个引申的词义，即表示（人年轻时）健康的气色、（肤色的）红润。