Question

分别论述“生成转换语法理论”与“生成语义说”的具体内容。

Answer 1

【答案】：生成转换语法理论内容：(1)在人心理内部有一个先天生成和转换语法的系统，在外界环境的影响下发挥作用，从而实现了分析句子(言语的理解)和合成句子(言语的产生)。这一系统可分为短语结构语法系统和转换语法系统两部分。
(2)短语结构语法系统把短语作为句子的基本成分，即认为语言是以短语来表征的，分析句子时先将其分析为若干短语，然后再将短语分为另一些较小短语或终端成分(字词)，这种分析过程称为“重写规则”。
(3)句子不仅有短语等成分，还有两种结构，一是表层结构，二是深层结构。前者指句子的形式，即各成分的构成，后者指句子的内容即意义，也就是储存于长时记忆中的概念和规则。转换语法系统就负责表层结构与深层结构之间的转换，即在分析句子时，把表层结构转换为深层结构，而在合成句子时把深层结构转换成表层结构。转换是依照一定规则构成的，称为转换规则，包括被动、否定、疑问、概括、增加、删除等以及这些规则的复合转换。
生成语义说理论内容：(1)语言是认知过程，理解自然语言必须综合句法、语义、推理诸方面的知识才能完成。而语义是语法的基础和核心，只有语义部分才具有生成功能。
(2)深层结构就是语义表现本身，它主要包含两个主要成分：①形态成分，是由语态、否定、过去时态所组成;②命题，是由一个动词概念与一组没有秩序关系的名词概念所组成。
(3)语言的生成是语义通过语义规则转换成表层结构、再进入音系部分、最终得到语音表现的。语义规则分为词汇化规则和转换规则两种：词汇化规则就是把语义元素转化为词，如把“男性+未成年+人”转化为“男孩”;而转化规则主要是“格变语法”，即把深层结构的主事者、受事者、工具时间等具有一定格位的单位转化成表层结构的主语、直接受词、间接受词、介词等。在转化和生成语言时，使用词汇化规则和转换规则可以交替进行。