Question

帮我翻译： 这是一个快乐美好的暑假，我用暑假的前一半的时间把暑假作业做完了，然后慢慢的耍，...

帮我翻译： 这是一个快乐美好的暑假，我用暑假的前一半的时间把暑假作业做完了，然后慢慢的耍， 在家我先帮我妈妈爸爸干活，做家务。 利用其余的时间去耍，和朋友们出去打篮球，游泳。 过了几天我姐姐回来了，给我买了许多的东西，还有衣服。 我很高兴，也很爱我的姐姐。 跟我姐姐出去完了几天。 我一直都呆在家里，做了传说中的宅男。 复习了一下功课。这就是我这一个无聊，白痴的暑假。 帮我翻译。 感谢大家。 帮帮小弟的忙。

Answer 1

This is a happy summer vacation.

First, I use half of the summer vacation time do my summer homework, and then use some time to help my parents do some work, including housework. Second, I use the rest of the time to play with my friends, such as playing basketball and swimming. After a few days my older sister came back, bought many things for me, like clothes. I am very happy, and I love my older sister. I always stay at home except my older sister takes me out to play a few days, as the legendary indoorsman. Last, I review some books. Therefore, this is my summer vacation.

Although this summer have not as well as I imagine, I also feel quite substantial.

(你句子前后矛盾，先说快乐美好，后又说无聊白痴，所以我给改了下。希望能帮到你。谢谢~~~)

Answer 2

This is a happy and wonderful summer, I used the first half of summer time summer job done, and then slowly playing at home I help my mom, dad work, doing housework. Use the remaining time to play out with friends, playing basketball, swimming. A few days later my sister came back, I bought a lot of things, clothes. I am very pleased, but also love my sister. Go out with my sister over a few days. I have been to stay at home, doing otaku.

Answer 3

This is a happy summer vacation, I use the summer before half time the summer homework, and then slowly play, at home I to help my mother father work, doing housework. Using the rest of the time to play, and friends go out to play basketball, swimming. After a few days my sister came back, give I bought many things, and clothes. I am very happy, also very love my sister. With my sister out over a few days. I always stay at home, do the legendary igawa. Reviewed the homework. This is me this a boring, idiot summer vacation