Question

有哪位好心人能帮忙翻译一下吗？没有财富悬赏，只是为了英语学习。 谢谢~

（文章摘自2004年5月托福试题第一篇第三段）
Feeding postpones that moment
until a young animal has grown to such a size that it is better able to cope. Young that are fed by their parents
become nutritionally independent at a much greater fraction of their full adult
size. And in the meantime those young are shielded
against the vagaries of fluctuating of difficult-to-find supplies.

Answer 1

喂养推迟那一刻
直到一个年轻的动物已发展到这样一个大小,它是能够更好地应对。年轻是美联储通过他们的父母
成为营养独立更高分数的成人
大小。与此同时那些年轻的被屏蔽
对变化莫测的波动的千百万难以找到供应
满意请采纳

Answer 2

喂食将这一时刻一直延续到一只幼崽成长到能够应对外界环境的时候。幼崽会一直靠他们的父母喂养，知道他们与成年动物差不多大的体格的时候，他们才会在食物上完全自给自足，在那期间，他们的父母会保护他们免遭食物供应状况起伏的影响。

Answer 3

人工喂食推迟到新出生的动物长够个头，那样容易人工喂食，幼小动物开始由它们的父母喂食，等长到成年动物的个头，它们开始自己进食，同时对那些缺乏食物的幼小动物加以人工保护（人工提供食物），

追问

有这篇文章的译文链接吗？

追答

没有，