Question

Country life gives him peace and quiet, which is he can't enjoy while living in big cities.

为什么不能是 why?
Country life gives him peace and quiet, which is ( )he can't enjoy while living in big cities.

Answer 1

1、why为什么？主要用于疑问句中。
2、which指代前面的Country life gives him peace and quiet：农村生活，带给他和平与宁静
3、这里是which引导的定语从句。
which is ( what ) he can't enjoy while living in big cities.
填what做enjoy的宾语，指代他无法享受到的内容。

4、翻译：农村生活，带给他和平与宁静，这是他在大城市中无法享受到的感觉。

Answer 2

如果是why的话这句话怎么翻译列。原文意思应该是乡村生活所带给他的平静与安宁是他在大城市无法享受到的。