Question

简单英语问题！请详细说明！谢谢！

① concession有什么词组？
②It's on the sixth floor.为什么翻译为在7楼？
③ What to do with it?和how to deal with it ？ 对吗？
④confess与admit的区别，都有承认的意思？

Answer 1

1. make (a) concession 做出让步
a concession to... 对...的让步
2. 这是英式美式英语的区别。
美国直接翻译为“在第六层”，但是在英国，一楼为the ground floor，二楼变成the first floor，这样英式英语中的on the six floor就变成了“七楼”了。
3. 没错，都是“疑问词 + 不定式”结构，意思都是“怎样处理/应付它”。
4. admit和confess均表示“承认”。
confess常指承认错误，罪行等，而admit表示不情愿地被迫承认做过的事情，即承认以前试图不承认或推诿的事情。
且confess，含有“坦白/忏悔”的意思，而admit却无此意。
admit除含有“承认”之意外， 还含有“允许（进入/入场/入学/入会等），接纳”的意思。
结构上，两者表示“承认”时，结构非常类似：
confess/admit (to) (doing) sth (to sb) （向某人）承认/供认（做过）某事
confess/admit + that从句

Answer 2

price concessiontimber concessionforest concessionconcession agreementwater concessionlimited concessionmake a concession tocharter of concessionadverb of concessionacquisition of concessionmining concessionconcession territoryairport concessionchartered concessionadmit，confess
两者都表“承认”。
admit 指大胆地承认以前试图不论或推诿的坏事。如：John has admitted to breaking the window.(约翰已承认打破了窗玻璃。)
Confess 常指承认错误，罪行等。如：The thief confessed his crime to the police.(小偷向警察承认了罪行。)

Answer 3

11.
让步;让步行为[C]
The matter was settled because they made mutual concessions.
他们互相作了让步,事情因此解决了。 2.
让予,给予[U]3.
让予物,给予物[C]4.
承认,认可[C]5.
特许;特许权,专利权[C]
At last, their company obtained the mining concession.
他们的公司最终获得了采矿权。 6.
租界[C]7.
【美】(在指定地点的)营业权,商场使用权;营业场所[C]
a refreshment concession
租地设小吃摊的营业权

2、floor指的是一层和楼上中间那一层地板，所以第六层floor指的其实是七楼。。。
3对

Answer 4

能力有限，只能回答2和3 。 2、floor指的是一层和楼上中间那一层地板，所以第六层floor指的其实是七楼。。。3、对的，what.....do with....和how....deal with....这样搭配的。。。