Question

论语学而篇原文及翻译

Answer 1

《论语》是中国古代儒家经典之一，其中的“学而篇”是《论语》中的第一篇，也是最为著名的一篇。本文将为您详细介绍《学而篇》的原文及翻译。

原文如下：

子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

有子曰：其为人也孝悌而好犯上者，鲜矣；不好犯上而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为仁之本与！

子曰：巧言令色，鲜矣仁！

原文翻译如下：

孔子说：“学习并且反复练习，这不是很令人愉悦吗？有朋友从远方来，这不是很快乐吗？别人不了解自己，而自己不为此而生气，这不是君子的行为吗？”

有子曰：“一个既孝顺又尊敬长辈，不喜欢冒犯上级的人很少；喜欢作乱而不喜欢尊敬长辈的人根本不存在。君子注重基本道德，坚持道德原则，然后道德才会生长。孝顺和尊敬长辈是仁的基础！”

孔子说：“虽然巧言令色的人很多，但是真正的仁者却很少！”

以上是《学而篇》的原文及翻译。这篇文章主要强调了学习和仁的重要性。在学习方面，孔子强调了反复练习的重要性，认为只有不断地学习和练习，才能使自己更好地成长和发展。在仁方面，孔子认为孝悌是仁的基础，只有孝悌才能让一个人成为真正的君子。

此外，文章也提到了巧言令色的人很多，但是真正的仁者却很少。这也是在提醒人们要警惕那些表面上看起来很有修养、很有礼貌的人，因为他们并不一定真正具备仁的品质。

总之，《学而篇》是一篇关于学习和仁的重要性的文章，对于我们在日常生活中的处事原则和修养有很大的借鉴意义。