日语高手进,把这段简介翻译成日文

《潘朵拉之心》的故事起始,其实要追溯到画面时间的一百年前,那个惨绝人寰的萨布里耶的灭城之夜,所有的因果,全部的人物恩怨,都是由因一夜而起。不过这个故事的叙述时间,则是由昔... 《潘朵拉之心》的故事起始,其实要追溯到画面时间的一百年前,那个惨绝人寰的萨布里耶的灭城之夜,所有的因果,全部的人物恩怨,都是由因一夜而起。不过这个故事的叙述时间,则是由昔日曾共同对抗巴斯卡比维尔子民,并取得了最终胜利的四大公爵家中,处于领袖地位的贝萨流士家下一任家主奥兹·贝萨流士的成人仪式开始。
  在这个仪式上,被奥兹视为挚友的侍从基尔巴特被控制,用奥兹的鲜血打开了前往关押重罪者的监狱“阿比斯”(另有译作“阿嵬茨”)的通道,在这个脱离了时空的监牢中,奥兹在生死关头,正式邂逅了出现在他梦中,最终改变了他一生命运的少女艾莉丝,灵体的称号是“染血黑兔”(又名B-Rabbit),拥有极强的战斗力,艾莉丝与奥兹缔结了非法的灵体契约,帮助奥兹从阿比斯回到了现实世界。
  只是此刻,现实的光阴恍惚已走过了十年,昔日奥兹最重视的好友也已经长大成人,他就像一个被抛离的孩子,在这个陌生的世界里孤独的幼小者。唯一的同伴就是被鸦封印了力量的的艾莉丝。由于奥兹与艾莉丝所缔结的灵体契约是非法的,所以他发挥艾莉丝的能力又是一个极限的时间,超过此限,奥兹本身也会成为堕入阿比斯的低级灵体。但是俩人依旧决定在这个时间来到之前一起战斗、并且生存下去,艾莉丝是为了追寻自己失去的记忆,而奥兹则是为了寻找出自己的罪名,两人决定要在这时间已经混乱了的世界上,彼此扶持,向命运追索最终的答案.[3]
展开
 我来答
藏不住的secret
2012-08-19 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:22.3万
展开全部
戻る 100 年前の时间、恐ろしい Sabrie の戦いの夜、すべての原因が、すべての数字スコアを超えてパンドラ心起动すると、実际には、话は、夜空ので构成されます。物语の物语の时间は、过去には、basikabiweier の人々 との戦いからは、最终的な 4 公爵胜利ホーム、tebessa 家の流れの aozi·beisa ストリームの成人式の家の次のマスターを开始リーダーの位置にしています。
  香この式では、オジーと考えられた友人乗务员 jierbate の制御、オープンの血液のオジーと开催者の刑务所の"c 共和国より"重い犯罪が (别の翻訳"aweici") しているチャネルのこれからの刑务所の时空が、瞬间、オジーの公式出会いが彼は梦の中では、最终的には変更が彼の人生の运命少女アリソンが表示されますシルク、霊体のタイトルの「色素血黒うさぎ」です (また、B-うさぎ名前) が外デ ・戦闘者の非常に强い、アリソン シルク、オジーを缔结している违法精神ボディ契约のヘルプ オジー Abbiss 现実の世界に戻った。
  ただこの瞬间时间トランスの现実は 10 年间を歩いている、オジー过去のほとんどの仲间に彼のような子供、若者の奇妙なこの世界で一人の背後に育っています。コンパニオンのみアリソン シルク レイヴン シール强度だった。アリソン ・ シルクで缔结オジーの精神的な体の契约ので法的、アリソン绢を再生する彼の能力をこの制限を超える时间制限はオジーはまた、低レベルの精神的な体 Abbiss に落ちる。前に一绪に戦い、生き残るためには、この时点でまだ决定が 2 つ、アリソン彼女失われた记忆を行くオジー自身の料金を探していた、二人この时点で世界、サポート、回复のカオスに最终的に运命に回答することを决めた。
云悄悄地来了
2012-08-19 · TA获得超过3230个赞
知道小有建树答主
回答量:479
采纳率:0%
帮助的人:303万
展开全部
本来就是日文漫画,为什么要写了中文简介再写成日文呢,可以直接用一些相关的日文简介吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5225a2e
2012-08-19 · TA获得超过148个赞
知道答主
回答量:255
采纳率:0%
帮助的人:96.7万
展开全部
这么长,直接找猫翻算了.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式