Question

米西米西是什么意思

Answer 1

在中国的很多影视剧中，日语的“Micimisi”往往被理解为“吃”。本义是米的意思，在日语中是很不礼貌的。可能是因为日本侵华的时候，一进村就发现了他们，所以中国人对这个词比较熟悉。米卡米斯是中国人模仿日语发音造成的。真正的日语发音应该是means读作meshi。“米切”被认为是吃的意思，这可能与术语“饭”有关。但日语“吃”的正确说法是“GoHanOTABeRu”。《喜羊羊与灰太狼》里有个加密电话：米米米西，你不拉几个，你不拉几个，我在这里吃饭都不可能。