Question

请英语高手帮我翻译一下几个句子

1.翻译成强调句：①他不知道是否因为我没用心学习，使得我考试不及格。 ②他在想是否因为她的朋友对她很关心所以她才平静下来。
（就是强调剧中的原因：It is because+强调部分+that+句子成分）

2翻译为when引导的定语从句 （以这样的句式：there was a time when...)
①曾经有那么一段时间，他遭受到身心的打击。 ②曾经有那么一段时间，他沉迷于网络游戏。

3以biy doing sth.翻译
①让我首先讲一个故事 ②只有通过努力，你才能取得成功。

Answer 1

你应该知道你对我的意义是唯一，琦，你可以感觉到吗？这种感觉占据了我的全部，没有你的日子里，我迷茫，我徘徊，仿佛整个世界都失去了它的意义，我对你的爱海枯石烂，忠贞不渝

Answer 2

1 ① He didn't know whether it was because i did't work hard that i failed in the exam.
② He was thinking whether it was because her friend was concerned about her that she began to calm down.
2 ①There was a time when he suffered physical and mental blow
②There was a time when he was addicted to computer games.

3①Let me start by telling a story
② Only by working hard can you succeed.

Answer 3

1. He doesn't know if it is because I haven't put my heart in my study that I failed the exam.
2. He was wondering if it was because of her friends' care that made her calm down.

1. There was a time when he suffered both physically and mentally.
2. There was a time when he was lost in online games.

1. Let me begin by telling a story.
2. Only by working hard can you succeed.

Answer 4

He didn't know whether it was because I didn't put my heart into my study that I failed in the exam.
He is wondering whether it was because her friends cared about her that she calmed down .
There was a time when he suffered a blow in body and mind.
There was a time when he was addicted to playing online games .
let me start by telling a story.
You can succeed only by hard work/by working hard. / Only by hard work can you succeed,

Answer 5

1
He doesn't know whether because I didn't study heart that I failed in the exam
He was thinking very because her friends will be very much to her care so she just calm down
2
There was a time, he suffered physical and mental blow
There was a time, he indulge in the network game

3
Let me first of all tell a story

Only through hard working, can you succeed