Question

谁能帮我找一下玛丽亚凯丽的i still believe 的中英文对照的歌词？

就是张靓颖翻唱的那个。

Answer 1

The sun went down so long ago
I watched you cry i had to go
Forever only lasted for a day
And now without you by my side
The visions of a lonely life
Take me to a dream in a place so far away

I see an angel and i think of you
I watch you hide behind a smile
And then i think of what i have to do
If only i had listened for a while

I still believe i still believe
A love so strong will carry on
You know theres so much to be seen
I still believe i still believe
Its not the end lets start again
I still believe

The emptiness of what could be
Shows everything you mean to me
It started out a game id never played
If i defy the foolish pride
And find that place so deep inside
Take me to my dream i know i have to stay

I see a rainbow and i think of you
Of what we had of what we were
And then i think of what i have to do
If only i had listened for a while

Everybodys always asking me why
Why i did what i did to make you cry
Please believe me when i say what i say
I didnt mean to go away
At the time i couldnt stay

I see an angel and she sees me too
And as she wipes a teary eye
I know exactly what i have to do
To start a new beginning in my life

I still believe i still believe
A love so strong will carry on
You know theres so much to be seen
I still believe i still believe
Its not the end lets start again
I still believe
You know i still believe

Its not the end lets start again
I still believe

太阳那么从前落下
我观看您哭泣我必须去
只永远持续了一天
并且现在没有您由我的边
偏僻的生活的视觉
把我带对一个梦想在地方到目前为止

我看见天使和我认为您
我观看您掩藏在微笑之后
并且我然后认为什么我必须做
但愿我有一阵子听了

我仍然相信我仍然相信
爱那么强的意志继续
您非常知道这些被看见
我仍然相信我仍然相信
它不是末端再让开始
我仍然相信

什么的空虚能是
展示一切您意味对我
它开始了在赛之外从未被演奏
如果我违抗愚蠢骄傲
并且发现那地方那么深刻的里面
把我带对我知道的我的梦想我必须停留

我看见彩虹和我认为您
什么我们有什么我们是
并且我然后认为什么我必须做
但愿我有一阵子听了

每个人总要求我为什么
为什么我做了什么我做做您啼声
请相信我当我说什么我说
I没有手段走开
现在是我不能逗留时候

我看见天使和她看见我也是
并且如同她抹一只眼睛
我确切地知道什么我必须做
开始新起点在我的生活中

我仍然相信我仍然相信
爱那么强的意志继续
您非常知道这些被看见
我仍然相信我仍然相信
它不是末端再让开始
我仍然相信
您知道我仍然相信

它不是末端再让开始
我仍然相信

When the world had nowhere to run
Or how to hide
I've been watching the world as it passes by
Trying to climb
but I just can't find my feet
But I still believe

Doesn't matter what life you lead
Or the love you need
Lost in the world as it passes by
Trying to smile
but you just can't hide your tears
Do you still believe

I still believe
That we can live together
in a land of broken dreams
I still believe
We can put us together
and pray for all our hopes and dreams

Cause I only wanna let you know how I feel
Watching the love as it passes by
Trying to smile
but I just can't hide my tears
But I still believe

I still believe
That we can live together
in a land of broken dreams
I still believe
We can put us together
and pray for all our hopes and dreams
Floating on your own star
They always seems to make you hot
I put it back together once again
I still believe
That we can live together
in a land of broken dreams
I still believe
We can put us together
and pray for all our hopes and dreams

I still believe
That we can live together
in a land of broken dreams
I still believe
We can put us together
and pray for all our hopes and dreams
Floating on your own star

当世界无处有跑
或怎么掩藏
我观看世界当它通过
设法上升
但我无法发现我的脚
但我仍然相信

没有重要性什么生活您带领
或您需要的爱
丢失在世界如同它通过
设法微笑
但您无法掩藏您的泪花
做您仍然相信

我仍然相信
我们能在一起生活
在残破的梦想土地
我仍然相信
我们能汇集我们
并且祈祷为所有我们的希望和梦想

起因I 只要告诉您怎么我感觉
观看爱如同它通过
设法微笑
但我无法掩藏我的泪花
但我仍然相信

我仍然相信
我们能在一起生活
在残破的梦想土地
我仍然相信
我们能汇集我们
并且祈祷为所有我们的希望和梦想
漂浮在您自己的星
他们总似乎使您热
我一起放回它再次
我仍然相信
我们能在一起生活
在残破的梦想土地
我仍然相信
我们能汇集我们
并且祈祷为所有我们的希望和梦想

我仍然相信
我们能在一起生活
在残破的梦想土地
我仍然相信
我们能汇集我们
并且祈祷为所有我们的希望和梦想
漂浮在您自己的星