Question

beyond情人的粤语译文（要汉语的不要所谓的拼音）谢谢！

家驹的歌迷们，希望会的提供汉语译文，谢谢！

Answer 1

盼望你没有为我又再渡暗中淌泪 盼忙内木有为喔又再斗昂宗淌泪
我不想留底 你的心空虚 喔be桑喽dei, 内dei僧烘辉
（前一句原声，后一句用国语发音）
盼望你别再让我象背负太深的罪 盼忙内憋再养喔藏背负太僧dei罪
我的心如水 你不必痴醉 喔dei僧于随 内be背cei醉
盼望我别去后会共你在远方相聚 盼忙喔憋会后会共内在云方桑醉
每一天望海 每一天相对 每一天望海 每一天相对 木呀厅往海 木呀厅桑醉
盼望你现已没有让我别去的恐惧 盼忙内银已木有养喔憋会dei烘柜
我即使离开 你的天空里 喔贼sei磊嗨 内dei厅烘磊
哦 你可知谁甘心归去 WOO 内和贼随刚僧归会
你与我之间有谁 内玉喔兹gian有随
是缘是情是童真 还是意外 Sei云sei情sei童zen 环sei意外
有泪有罪有付出 还有忍耐 有泪有罪有付粗 环有眼耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内 Sei养sei抢sei寒冬 藏在养耐
有日有夜有幻想 没法等待 有呀有夜有幻桑 木法等待
多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱 多siu村秋风雨改 多siu kei 亏be鬓外

Answer 2

你这种想法永远也学不会，粤语读音跟国语根本不能对应，拼音就算牵强了你还不要拼音。听国语的去吧。系云系亲系桶针？你想要这种效果么，真正的歌迷是不屑这种不伦不类的学习方法的。

Answer 3

无语！
他说的就是汉语啊！！！
还想怎么翻译？

追问

我比你还无语！！！！！！！