求Kelly Clarkson - Stronger歌词中文意思

这首歌不是这样翻译的明明没有骂人的词... 这首歌不是这样翻译的
明明没有骂人的词
展开
 我来答
leona_criss
推荐于2016-12-01 · TA获得超过5097个赞
知道小有建树答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
Kelly Clarkson –Stronger

You know the bed feels warmer
床仍然是温暖的
Sleeping here alone
虽然我一个人睡
You know I dream in colour
你知道我梦着斑斓的梦
And do the things I want
做我想做的事
You think you got the best of me
你自以为得到了我最好的一切
Think you had the last laugh
自以为笑到了最后
Bet you think that everything good is gone
我打赌你自以为美好的都结束了
Think you left me broken down
自以为因为你的抛下就会颓废的我
Think that I'd come running back
自以为我会回到你身边
Baby you don't know me, cause you're devil
亲爱的你不了解我,你大错特错, 你介个魔鬼!

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味着我一个人的时候会寂寞
What doesn't kill you makes a fire
没有事情能够击垮我心中的那团火 却造成了我更强大的火
Put that thing on ligher
让我在发光发亮

Doesn't mean I'm over cause you'r gone
别以为你离我而去 我的生命就会结束 ,我的生活还是会继续
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我 自己 我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味当我一个人的时候我会寂寞

You heard that I was starting over with someone new
你听说了,我要重新开始,开始新恋情了吧
But told you I was moving on over you
你听说了吗?我已经把你这个混蛋给忘了
You didn't think that I'd come back
你认为我还会回来你的身边吗?!我告诉你 我不会再回你身边!你丫的
I'd come back swinging
我不会再摇摆不定了
You try to break me what U see
你试图打碎我的心,你觉得得逞了吗?你说呢!妈的!

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
What doesn't kill you makes a fire
没有事情能够击垮我心中的那团火 却造成了我更强大的火
Put that thing on ligher
让姐我在发光发亮

Doesn't mean I'm over cause you'r gone
别以为你离我而去 我的生命就会结束 ,我的生活还是会继续
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我 自己 我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味当我一个人的时候我会寂寞

Thanks to you I got a new thing started
谢谢你,我拥有了一个新的开始
Thanks to you I'm not a broken hearted
谢谢你,曾经试图打碎我的心,虽然还没碎, 你介个混蛋
Thanks to you I'm finally thinking bout me
谢谢你,我终于思考到自己多么笨,为了你这个贱人
You know in the end the day to left was just my beginning
你知道的,在你说结束的时候,我就真正开始我自己的生命
In the end...
在你说结束的时候

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
站的更加高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味我一个人的时候会寂寞

What doesn't kill you makes a fire
没有事情能够击垮我心中的那团火 却造成了我更强大的火
Put that thing on ligher
让姐我在发光发亮

Doesn't mean I'm over cause you'r gone
别以为你离我而去 我的生命就会结束 ,我的生活还是会继续
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我、我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
站的更加高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味我一个人的时候会寂寞

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我、我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
站的更加高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味我一个人的时候会寂寞
When I'm alone

= =求采纳...自己翻译的...
...楼下- -明显是 把我的复制过去的... 我的原文:
http://zhidao.baidu.com/question/388816675.html?oldq=1

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/388816675.html?oldq=1

仓皇而_逃
推荐于2018-03-12 · TA获得超过161个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:39.6万
展开全部
Kelly Clarkson –Stronger

You know the bed feels warmer
床仍然是温暖的
Sleeping here alone
虽然我一个人睡
You know I dream in colour
你知道我梦着斑斓的梦
And do the things I want
做我想做的事
You think you got the best of me
你自以为得到了我最好的一切
Think you had the last laugh
自以为笑到了最后
Bet you think that everything good is gone
我打赌你自以为美好的都结束了
Think you left me broken down
自以为因为你的抛下就会颓废的我
Think that I'd come running back
自以为我会回到你身边
Baby you don't know me, cause you're devil
亲爱的你不了解我,你大错特错, 你介个魔鬼!

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味着我一个人的时候会寂寞
What doesn't kill you makes a fire
没有事情能够击垮我心中的那团火 却造成了我更强大的火
Put that thing on ligher
让我在发光发亮

Doesn't mean I'm over cause you'r gone
别以为你离我而去 我的生命就会结束 ,我的生活还是会继续
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我 自己 我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味当我一个人的时候我会寂寞

You heard that I was starting over with someone new
你听说了,我要重新开始,开始新恋情了吧
But told you I was moving on over you
你听说了吗?我已经把你这个混蛋给忘了
You didn't think that I'd come back
你认为我还会回来你的身边吗?!我告诉你 我不会再回你身边!你丫的
I'd come back swinging
我不会再摇摆不定了
You try to break me what U see
你试图打碎我的心,你觉得得逞了吗?你说呢!妈的!

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
What doesn't kill you makes a fire
没有事情能够击垮我心中的那团火 却造成了我更强大的火
Put that thing on ligher
让姐我在发光发亮

Doesn't mean I'm over cause you'r gone
别以为你离我而去 我的生命就会结束 ,我的生活还是会继续
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我 自己 我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
让我站的更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味当我一个人的时候我会寂寞

Thanks to you I got a new thing started
谢谢你,我拥有了一个新的开始
Thanks to you I'm not a broken hearted
谢谢你,曾经试图打碎我的心,虽然还没碎, 你介个混蛋
Thanks to you I'm finally thinking bout me
谢谢你,我终于思考到自己多么笨,为了你这个贱人
You know in the end the day to left was just my beginning
你知道的,在你说结束的时候,我就真正开始我自己的生命
In the end...
在你说结束的时候

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
站的更加高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味我一个人的时候会寂寞

What doesn't kill you makes a fire
没有事情能够击垮我心中的那团火 却造成了我更强大的火
Put that thing on ligher
让姐我在发光发亮

Doesn't mean I'm over cause you'r gone
别以为你离我而去 我的生命就会结束 ,我的生活还是会继续
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我、我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
站的更加高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味我一个人的时候会寂寞

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强,强大
Just me, myself and I
因为我的世界还有我、我和我自己

What doesn't kill you makes you stronger
没有事情能够击垮我,只会让我更坚强
Stand a little taller
站的更加高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
并不意味我一个人的时候会寂寞
When I'm alone
当我一个人的时候
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
m00nm0m0
2012-08-26 · TA获得超过1079个赞
知道小有建树答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:77.9万
展开全部
楼下的翻译没有骂人啊。。你自己会翻译干嘛不自己翻。。建议看glee翻唱的mv,有中英对照,而且翻得很好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式