Question

求英语高手翻译几句简历，谢谢

教 育 背 景：
就读于上海市第一中学
就读于上海工程技术大学 电气工程及其自动化系
实 践 与 实 习：
上海市职业技术培训指导中心 认识并操作PLC 设计工业以
太网 变频调速
上海市房地局地产研究院 担任收集分析数据工作
上海市东电力公司 参与电力项目设计

主 修 课 程:
C＋＋高级语言 高等数学 复变函数 电力工程
机械设计基础 电力拖动 变配电工程 电气控制技术
继电保护原理 单片微机原理及应用 分布式控制系统
电气技术CAD 计算机网络基础 检测于转换技术
数据库原理与应用 电机学 电路学 模拟电子技术
数字电子技术 电气测量技术 自动控制理论
英 语 和 计 算 机 水 平：
英语：大学英语四级，一般的听说读写
计算机：熟练操作办公软件 掌握C语言 VB语言 C++编程
个 性 特 点：
待人热情，为人诚实，善于和人沟通合作，有良好的团队意识和判断力，能自主解决问题，学习能力较强，服从领导安排,工作认真能较快掌握最新技术。

不好意思，前面操作失误，现在发上来了，希望高人能给我较准确的翻译，谢谢好心人~

Answer 1

First enrolled in secondary schools in Shanghai
Studying at the Shanghai University of Engineering Technology Department of Electrical Engineering and Automation
Practice and Practice:
Shanghai vocational training center awareness and operation of industrial design to PLC
VVVF too Network
Shanghai Real Estate Institute premises of the data collection and analysis work
Power companies in the Shanghai East power project design

Majors:
C + + high-level language Higher Mathematics complex variable power project
Mechanical design based on electric traction control variable distribution of electrical engineering technology
Principle of single-chip microcomputer relay Theory and Application of Distributed Control System
Electrical CAD technology in the computer network infrastructure testing conversion technology
Principles and Applications of the database electrical circuit simulation of electronic technology
Digital Electronic Technology Electrical Measurement Technology Control Theory
English and computer proficiency:
English: CET-4, the general literacy heard
Computer: Proficiency in C language office software master VB programming language C + +
Personality characteristics:
Warm towards people and honest people, be good at communication and cooperation, and good team awareness and judgement, are able to solve the problem, strong learning ability, subject to the leadership arrangement, to work seriously faster abreast of the latest technology.

Answer 2

没内容的？？？？

Answer 3

你的句子呢,怎么给你翻译啊没有东西

Answer 4

http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN