Question

“冧庄”是什么意思？

粤语里面“冧庄”是什么意思？

Answer 1

例句：“亚太影展”影帝系张家辉冧庄啊(“亚太影展”影帝是张家辉，他连续拿了多个影帝啦)。

张家辉凭电影《证人》荣登“亚太影展”影帝，年内六度封帝，打破男演员凭一部片获奖最多的纪录，的确“威水”到尽了。

冧本意是倒塌的意思。后来引申为叠加、垒高之意。如：哗，个D货冧到甘高，因住跌落嚟砸亲人啊(货物垒得太高了，小心掉下来砸伤人)。冧庄一词来自赌场，因为赌桌或麻将桌上是轮流坐庄的，如果坐庄者同时又是赢家，就可以继续坐庄，继续他的话事权，也即冧庄。

由于赌`博的潜规则中保护庄家只赚不赔，所以冧庄就引申为一次又一次的胜利或蝉联冠军，梅开多度，好事接连而来的情况。