找翻译达人翻译一首很好听的英文歌 life is beautiful

歌词原文:LifeisbeautifulWeliveuntilwedieWhenyourunintomyarmsWestealaperfectmomentLetthemo... 歌词原文:
Life is beautiful
We live until we die
When you run into my arms
We steal a perfect moment
Let the monsters see you smile
Let them see you smiling
Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?
Life is beautiful
But it's complicated
We barely make it
Vega4
We don't need
To understand
There are miracles
Miracles
Yeah, life is beautiful
Our hearts
They beat and break
When you run away from harm
Will you run back into my arms?
Like you did when you were young
Will you come back to me?
And I will hold you tightly
When the hurting kicks in

Life is beautiful
We barely make it
We don't need
To understand
There are miracles
Miracles
Stand
Where you are
We let all these moments
Pass us by
It's amazing where I'm standing
There's a lot that we can give
This is ours just for a moment
There's a lot that we can can give
It's amazing where I'm standing
There's a lot that we can give
This is ours just for a moment
There's a lot that we can give
恳请翻译此歌的高人好好润色一下,不要像是翻译软件翻出来的...
展开
透明的水果篮子
2008-02-22 · TA获得超过3200个赞
知道大有可为答主
回答量:3371
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
生活如此美好,,
我们活着直到死亡,
当你投入我的怀抱,
我们分享这一完美时刻。
让魔鬼看见你的笑容,
让它们看见你的欢笑。
我是否抱得你太紧?
何时才能逃离伤害?

生活如此美好,
但是它又是如此的复杂,
我们很难掌握它,
我们不需要去理解,
总会出现的那些奇迹,
是的,生活就是美好的。
我们的心跳动着。
当你受到伤害以后,
你还会象年轻时那样投入我的臂腕吗?
你将重回我身边吗?
我将紧紧拥抱你,伤害已不再有。

生活如此美好,又是如此的复杂,
我们很难掌握它,
我们不需要理解那些奇迹,
站在你呆的地方,
期待的时刻来临,
如此奇妙,我站在这里,
我们能给予的如此之多,
这一刻属于我们俩,
我们能给予的如此之多,
如此奇妙,我站在这里,
我们能给予的如此之多,
这一刻属于我俩,
我们能给予的如此之多

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/35641179.html

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式