Question

如何将英文电影名称翻译成中文

Juno

Gone Baby Gone

The Golden Compass

Jumper

CJ7

The Darjeeling Limited

The Forbidden Kingdom

10,000 B.C.

There Will Be Blood

Doomsday

The Assassination of Jesse James

Shutter

Hostel Part 2

Indiana Jones

Semi Pro
请教这些电影的中文名称

Answer 1

Juno 《朱诺》_

Gone Baby Gone 失踪的宝贝

Jumper 空间跳跃

The Darjeeling Limited 穿越大吉岭

The Forbidden Kingdom 功夫之王

There Will Be Blood 未血绸缪

Doomsday 审判日

The Assassination of Jesse James 神枪手之死

Semi Pro 冰刀二人组

The Golden Compass 黄金罗盘

CJ7 长江七号

10,000 B.C. 公元前一万年

Hostel Part 2 客栈2

Indiana Jones 夺宝奇兵

Answer 2

Juno 朱诺

Gone Baby Gone 失踪人口/失踪的宝贝

The Golden Compass 黑暗元素：黄金罗盘

Jumper 移动世界

CJ7 长江7号

The Darjeeling Limited 穿越大吉岭

The Forbidden Kingdom 功夫之王

10,000 B.C. 史前一万年

There Will Be Blood 血色黑金/未雨绸缪

Doomsday 毁灭日

The Assassination of Jesse James 刺杀神枪侠/刺杀杰西

Shutter 鬼影

Hostel Part 2 人皮客栈2

Indiana Jones 夺宝奇兵

Semi Pro 半职业选手

另外建议LZ去豆瓣找，很快就能找到的：)