Question

求翻译，英文歌Everytime

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Oh it seems like I`m walking right to your door

With my hearts still resting, looking for something more

Are you ever going to see everything you mean to me?

I`m trying very hard to believe

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Nothing feels right when Im left here on my own

Left last night ,

It seemed like I waited too long

Are you going to ever see everything you mean to me?

I`m trying very hard to believe

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Come back to me

You smile and you make my life complete

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Every time you walk away or run away

You take a piece of me with you there

Answer 1

每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分
哦,我想要径直走到你的门前
怀着一颗平静的心,去寻求更多的事物
你可否曾经注意过你对我的意义
我试着努力去相信
每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分
我昨晚独自离开,一切都感觉不恰当
我似乎等待的太久
你可否曾经注意过你对我的意义
我试着努力去相信
每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分
回到我身边吧
你的微笑以及你能是我的生命完整
每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分
每次你的离去
就带走我的一部分

Answer 2

每一次，你的离开
将会带走我身体的一部分

似乎我正朝着你的心门走去
我的心仍然平静，期待着更多
你是否知道你意味着我的一切
我努力去相信

每一次，你的离开
将会带走我身体的一部分

当我独自离开，一切都变得不自在
昨晚的离开
我等了好久
你是否知道你意味着我的一切
我努力去相信

每一次，你的离开
将会带走我身体的一部分
回来吧
你和你的笑容让我的生命变得完整

每一次，你的离开
将会带走我身体的一部分

每一次，你的离开
将会带走我身体的一部分

Answer 3

这是绯闻少女里的插曲吧。。我也想要中文的意思。。自己理解的歌词意思太浅了。。