Question

请教几个德语问题，谢谢！

本人目前正在德语的洪流中饱受折磨，希望好心人能赐予援助之手啊！！！
首先，关于“entlang”，我的教科书上讲的是前三后四，但是一本标明“新正字法”的词典（外研社）上说是“前二后四”，这两个给的例句后面的名词都是阴性的，也看不出来差别，我琢磨着难道有一个印错了？
然后，“phantastisch”这个词也可以写成“fantastisch”吗？这种“ph”变”f“是普遍现象吗？
然后”parken“这个词的现在完成时，当不及物动词用的时候，是"sein"引导还是"haben"？Auf dem Parkplatz hat er geparkt. 这句话什么前面用hat？
最后，是德语介词的问题，我上网查了下，基本上都是从静三动四说起，然后再分别说支配三、四、二格的介词等等，这些我都明白，可是一做题就错的很厉害。像an etaw denken; bitten um等等和动词搭配的，还有和固定名词搭配的，特别容易混，对此有什么好办法吗？还是见一个记一个？
我上过几天德语，现在几乎是在自学，有时候真是痛苦的要死~
期待您的解答，再次感谢！

Answer 1

entlang:
Präposition; bei Nachstellung mit Akkusativ, selten (aber noch schweizerisch) mit Dativ; bei Voranstellung mit Genitiv, seltener mit Dativ, veraltet mit Akkusativ
这个是在duden上查的，比较权威的字典了。entlang在后时一般接第四格，偶尔接第三格；在前时一般接第二格，偶尔接第三格。例如：entlang des Weges/(seltener:) dem Weg läuft ein Zaun.

ph和v变f是在新正字法中提出的，因为ph和v开头的词多为外来词，所以为了按照德语发音将其本土化，新烂旦正字法中提出将ph和v改成了f，以符合德语的发音。

parken的完成时助动词当然用haben，表达了一个状态的转换，从行车状态变为静止状态。sein一般用来表达一种已经被改变了的静态的状态，多卖行用于被动。例如：Das Auto war auf dem Parkplatz geparkt.

德语介词其实也不多，关键你得理解那些介词所描述的情景，比方an一般都是肉贴着肉的那种相邻，而neben则不是；auf是肉贴着肉的上方，而über则不是。。等等。见得多用的多就不会中历哗错了。

祝楼主学习德语快乐~O(∩_∩)O

Answer 2

我去年在准备考研的过程中也自学过德语，同情楼主的痛苦。陪绝

反正我的很多东西都是在死记的基础并乱轿上再加以理解。

德语的权威字典是那本黄色封面的汉德大词典 有兴趣可以去参考下。。

最后祝福绝肆楼主

Answer 3

然后，“phantastisch”这个词也可以写成“fantastisch”吗？这种“ph”变”f“是普遍现象吗？
正常ph是德语写法，伍空f是英语，不过在德国基本还是ph
然后”parken“这个词的现在完成时，当腔让瞎不滑派及物动词用的时候，是"sein"引导还是"haben"？Auf dem Parkplatz hat er geparkt. 这句话什么前面用hat？
parken是动词，hat gepark很正常啊

Answer 4

额，德语比较复杂，要不你留个QQ给我吧，有问题方便交流。