Question

语文高手来，！！！快！！！重赏！！！！！！！！11！

喻凡人处治世，亦能自修整，与君子同；在浊世，然后知君子之正不苟容

把这句话翻译成现代白话文，谢谢！要准确哦

Answer 1

喻凡，发语词，没太大意义，和 呜呼，夫，什么的一样。
人处治世，人生在太平盛世。治世，就是太平的社会的意思。
亦能自修整，与君子同：也能够自己提高修养，养成好的品德，和谦谦君子一样彬彬有礼。
在浊世：处在黑暗的社会中。
然后知君子之正不苟容：然后，方才，才能够。知，知道。君子之正，君子的正义凛然，正气。不苟容，不变节，不向恶势力妥协
就是说，在太平的社会中，大家都可以表现的向好人一样；只有在乱世中，才可以看出谁是君子，谁是小人，君子就算受到生命威胁也不卑躬屈膝。
乱世可以考验人。

Answer 2

咩咯经嘿抖,亦类好饿,雷咯崽崽;龙喉塞,然句昆觉但身似的咯寐.

Answer 3

比喻普通人处在太平治世，也能够自我调整与君子相同，处在乱世，这样之后才知道君子的正直是不能苟且相容的。

《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后雕也”。何晏集解： “大寒之岁，众木皆死，然后知松柏小雕伤；平岁则众木亦有不死者，故须岁寒而后别之。喻凡人处治世，亦能自修整，与君子同，在浊世，然后知君子之正不苟容。”后用以喻在逆境艰难中能保持节操的人。