Question

/ l / 这个音标有两种读法，应该怎么读？（要求最新版）！谢谢！！

Answer 1

楼上回答的不对 我想楼主问的是clear l vs. dark l。

英语的/l/音有两个变化（allophone)，在不同英语口音中用法不一样。
在英音里(RP)，clear l 是在元音前面，是比较正常的/l/音，舌尖顶住上齿龈（alveolar bridge)，然后声带发生，让气流从舌两侧出来，它是个边音，例如like, fly 。
dark l 发音时，舌尖还是在上齿龈上，但舌背要向上牙堂凸起，形成很厚重的l音，有点呜呜的感觉，声音是从喉咙里发出来的似的，学术上把这个dark l 叫velarized alveolar lateral approximant。dark l音出现在辅音前及词尾位置，例如bold，tell。

但是在美音和澳大利亚音里，很多人不管是在什么情况下，都会使用dark l的发音方式，包括英国的伦敦音（Cockney）。而在威尔士英语，爱尔兰英语中就总是clear l，没有dark l。

在这个音的演变中有的人会把dark l说成/u/，澳大利亚英语中（本人就是说澳音的，哈，虽然学澳音的人很少，但我觉得澳音还是非常有魅力的！）就有这样的现象，所以，milk就变成了miwk，tell就成了teww。

ps. 楼主提的最新版的是什么意思？“旧版”的是什么样的？欢迎骚扰讨论，qq2529198537。

Answer 2

[i:] 舌抵下齿，双唇扁平作微笑状，发“一”之长音。 是字母ea、ee、ey、ie、或ei在单词中的发音，此音是长元音，一定注意把音发足。
[i] 舌抵下齿，双唇扁平分开，牙床近于全舌，发短促之“一”音。 是字母i或y在单词中的发音，发此音要短促而轻快。