Question

翻译下迈克尔杰克逊(I Like)THE WAY YOU LOVE ME的歌词

Answer 1

the way you love me(你爱我的方式)

I was alone in the dark when I met ya
当我遇见你时我独自在黑暗中
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
You took my hand and you told me you loved me
你牵起我的手，告诉我你爱我
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

I was alone, there was no love in my life
我很孤单，在我的生命里没有爱
(I was alone, there was no love in my life)
（我很孤单，在我的生命里没有爱）
I was afraid of life and you came in time
我害怕生活，但你及时来了
(I was afraid of life and you came in time)
我害怕生活，但你及时来了
You took my hand and we kissed in the moonlight
你牵我的手，我们在月光下亲吻
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
（你牵我的手，我们在月光下亲吻）
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

[Chorus:]
I like the way how you're holdin' me
我喜欢你牵着我的方式
It doesn`t matter how you're holdin' me
不管你如何牵着我都无所谓
I like the way you're lovin me'
我喜欢你爱我的方式
It doesn`t matter how you are lovin` me
不管你如何爱我都无所谓
I like the way how you`re touchin` me
我喜欢你触摸我的方式`
It doesn`t matter how you are touchin` me
不管你如何触摸我都无所谓
I like the way how you`re kissin` me
我喜欢你亲吻我的方式
It doesn`t matter how you are kissin` me
不管你如何亲吻我都无所谓
You'll seeeee...
你会知道…

[Verse 2:]
...it won't be long 'til we make vows, I bet ya
直到我们使发誓它才会很长，我敢打赌
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
I thank the Heavens above that I met ya
我感谢上天，让我遇见了你
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

I was alone, there was no love in my life
我很孤单，在我的生命里没有爱
(I was alone, there was no love in my life)
（我很孤单，在我的生命里没有爱）
I was afraid of life and you came in time
我害怕生活，但你及时来了
(I was afraid of life and you came in time)
我害怕生活，但你及时来了
You took my hand and we kissed in the moonlight
你牵起我的手，我们在月光下亲吻
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
（你牵起我的手，我们在月光下亲吻）
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

[Chorus 2:]
I like the way how you're holdin' me
我喜欢你牵着我的方式
It doesn`t matter how you're holdin' me
不管你如何牵着我都无所谓
I like the way you're lovin me'
我喜欢你爱我的方式
It doesn`t matter how you are lovin` me
不管你如何爱我都无所谓
I like the way how you`re touchin` me
我喜欢你触摸我的方式
It doesn`t matter how you are touchin` me
不管你如何触摸我都无所谓
I like the way how you`re kissin` me
我喜欢你亲吻我的方式
It doesn`t matter how you are kissin` me
不管你如何亲吻我都无所谓

[Verse 3:]
The world's a better place
`cause you came in time,
世界因为你的到来而成了更好的地方

You took away the rain and brought the sunshine,
你带走雨，带来阳光
I was afraid `cause I was hurt the last time,
我害怕因为我曾经受伤害
Uuuuuuuuuuh Ahhhhhhhh.
I like the way how you're holdin' me
我喜欢你牵着我的方式
It doesn`t matter how you're holdin' me
不管你如何牵着我都无所谓
I like the way you're lovin me'
我喜欢你爱我的方式
It doesn`t matter how you are lovin` me
不管你如何爱我都无所谓
I like the way how you`re touchin` me
我喜欢你触摸我的方式
It doesn`t matter how you are touchin` me
不管你如何触摸我都无所谓
I like the way how you`re kissin` me
我喜欢你亲吻我的方式
It doesn`t matter how you are kissin` me
不管你如何亲吻我都无所谓

Uuuuuuuuuuh uuuuuuh [x12]

Chcksthtshtshtsh
Lalalalala lalalalala lalalalalalala

Answer 2

上百度查 网址：http://baike.baidu.com/view/3732453.htm