Question

请求高手帮忙翻译，不胜感激

“After landing Kim is still excited. “In the air I am the happiest person alive”, she explains. “Even after years of sky surfing experience it’s still the most amazing feeling on earth.”
“The beauty of free-running is that anybody can do it”, says Michel. “There are no set rules to follow. All you need is a pair of trainers(跑鞋/教练) and an open mind. The rest is up to you.”
Nick is a good learner. He looks like a character out of action movies. Michel usually does this faster and higher up, but today he is teaching the less experienced man some of his free-running skills.
“How much time will we have in freefall?” skysurfer Kim Frisby asks her “cameraflyer” David. “Less than forty seconds”, he answers. Kim and David show the thumbs(拇指) up to the pilot and jump together.

“Follow me”, says Michel Chamois. “And do what I say, not what I do. We have to make the safest run.” Nick, the strong young man, slowly climbs up the building and jumps from roof to roof.
Kim moves her body up and down, left and right, backwards and forwards. Kim is dancing with the wind, as the air hits her body faster and faster.

Answer 1

降落后Kim仍然很激动。她解释说“就算多年以后翱翔天空的经历仍然是世界上最神奇的体验，在天空中我就是世界上最快乐的人”
Michel说“自由跑最美丽之处就在于每个人都能做，没有要准守的规则。你仅仅需要的是一双跑鞋和一个放松的大脑，剩下的就靠你自己了”
Nick是一个很好的学习者。他看起来像动作片里的一个角色。Michel平时自由跑通常是越来越快，越来越高的，但是今天他在教缺乏经验的人他的一些自由跑技巧。
“我们在自由下落的时候用了多少时间”飞翔爱好者（查不到，个人认为）Kim Frisby 问她的“摄影爱好者（同样个人认为）”David。“不到40秒”他回答说。Kim 和David向飞行员竖起大拇指任何一起跳了下去。
Michel Chamois说“跟着我，照我说不的做，不是我跟我一起做。我们必要完成一次安全的奔跑。”年轻气壮的Nick慢慢的爬上那建筑然后从房顶跳了下来。
Kim上上下下，左左右右，前前后后地动着身体。空气越来越快，Kim在与风共舞！

认真翻译的，相信可以帮到你、
满意还请及时采纳，谢谢咯、