Question

请各位大虾帮帮忙，把英文翻译成中文，急急急，等着考试用，谢谢！

Paragraph4
We can make mistakes at any age．Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people．"Did Jerry really care when I broke up with Helen?" "When I got that great job, did Jim really feel good about it．as a friend? Or did he envy my luck?”“And Panl-why didn’t he pick up that he was friendly just because I had a nice car?” When we look back, doubts like these can make us feel bad。But when we look back．it's too late．
Why do we go wrong about our friends-or our enemies? Sometimes what people say hides their real meaning．And if we don‘t really listen，we miss the feeling behind the words．Suppose someone tells you，"Your're a lucky dog．"That's being friendly．But "lucky dog" ? There's a bit of envy in those words．Maybe he doesn’t see it himself．But bringing in the phrase“lucky dog”puts you down a little．What he may be saying is that he doesn't think you deserve your luck．
"Just think of all the things you have to be thankful for is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole．But is he? Wrapped up in this phrase is the thought you’re your problem isn't important．It's telling you to think of all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night．
How can you tell the real meaning behind someone’s words．One way is to take a good look at the person talking．Do his words tit the way he looks? Does what he says agree with the tone of voice? His posture? The look in his eyes? Stop and think．The minute you spend thinking about
the real meaning behind what people say may save another mistake．

Answer 1

paragraph4
我们在任何年纪都会犯错误。有些错误是与钱有关的。而大多数是与人有关的。”杰里真的在意我跟海伦分手？”我得到那份好工作时，吉姆真的感觉很好，当朋友吗？或者他是嫉妒我的运气？“”和panl-why他没接，他很友好，只是因为我有一辆漂亮的车吗？“当我们回顾，这些疑问让我们感到不舒服。但是当我们回首。太晚了。
为什么我们会误会我们的朋友或敌人？有时候人们说的话隐藏他们的真实意思。如果我们不用心听，我们就会错过话语的真实感情。假如有人告诉你，“你真是个幸运儿。”这是友好的。但“幸运儿”？有一点嫉妒的意思。也许他没看见它自己。但是带来“幸运儿”把你放下来一点。他所说的可能是，他不认为你应该得到你的运气。
“只是觉得所有的东西，你应该感谢的是另一种噪音，口是心非。它可能意味着说话人试图让你看到你的问题的一部分，你的生活作为一个整体。但他？裹在这句话是想你的问题并不重要。它告诉你认为所有的人在挨饿的世界时，你没有星期六晚上的约会。
你怎么能告诉背后的真正意义的人的话。一个方法就是看看说话的人。他的话山雀他看的方式吗？他说没有什么同意语音语调？他的姿势？他的眼神？停下来想一想。花一分钟来思考
背后的真正意义是什么人说可以节省另一个错误。

要采纳哦！

Answer 2

我们可以犯错误在任何年龄一些错误我们使约钱。但大多数错误是关于人的。”并杰里真的在乎我分手海伦?“当我得到那伟大的工作,做了吉姆真的感觉良好,作为朋友吗?还是他嫉妒我的运气吗?“”和Panl-why没有他拿起他是友好的,就因为我有一辆漂亮的车吗?“当我们回头看了,怀疑像这些可以使我们感觉差,当我们回顾太晚了。
我们为什么走错了我们的朋友或是敌人呢?有时人们说什么隐藏他们的真实意义,如果我们真的不听,我们错过了单词背后的感觉假如有人告诉你,“你是个幸运的狗。“这是友善但“幸运儿”?有一点嫉妒在这些话也许他没看见它心情引进短语“幸运儿”让你失望的一个小他可能说的是,他不认为你应该得到你的运气。

Answer 3

我们在任何年龄都会犯错。我们犯过的一些错误关于金钱。但是大多数过错是关于人的。“杰瑞是不是真的关心我什么时候和海伦决裂？”“当我得到那个好工作，杰瑞真的感到开心.作为一个朋友来说？或者他嫉妒我的幸运？”“再有，为什么他没有意外结识友好的保，仅仅是因为我有一辆漂亮的车么？”当我们回想过去，怀疑到这些可能会使我们感到糟糕。但是当我们回想时，那就太晚了。为什么我们会对我们的朋友或敌人产生误解？有时人们说的话隐藏了真的意思。如果我们没有认真去倾听，我们会错过隐藏在话语中的感情。假想某人告诉你，你是一个幸运的人（外国人用“lucky dog"指幸运的人）那一定是友好的。但是”lucky dog"话语中显出有点嫉妒。可能他自己没觉察。引用这个词语“lucky dog"把你放低一点。他可能说的是他认为你不值得有这样的幸运”