Question

http://zhidao.baidu.com/question/467425627.html?oldq=1# 帮我翻译一下 悬赏50分都给你 分类分错了

Answer 1

浅草寺観音签
第八十九　大吉

一片无瑕玉
磨くことによっていよいよ良き玉となる无伤の玉は、天よりの授かりものです
玉石根据琢磨变成越来越好的无瑕疵的玉是世上天赐给的宝物。

从今好琢磨
生まれつき良い人でも磨くことによってさらに良い人になるように心をこめて更に努力しましょう
就像天赋好的人也因雕琢的方式不同更加地变成好的人般地，用心更加地努力吧。

得遇高人识
すると名高い人に知られ、引き立てが得られるようになるでしょう
这样做的话会被名声高的人赏识，变成能得到提拔吧。

方逢喜气多
知恵や财宝があふれ、限りなく喜びにつつまれる时がくるでしょう
智慧或财宝充满，包含无限的欣喜的时会机到来吧。

愿望：能被实现吧。（叶えられるでしょう）

疾病（病気）：会治好吧。(治るでしょう)

遗失物（失物）：不会出现吧。(出てこないでしょう)

盼望的人(待ち人)：会出现吧。(现れるでしょう)

盖新居、搬家（新筑・引っ越し）：好吧。(良いでしょう)

旅行：好吧。(良いでしょう)

结婚、交往（结婚・付き合い）：好吧。(良いでしょう)