Question

为什么那些网上翻译软件翻的文中国人外国人都看不懂,还依然能生存呢??这不坑爹吗~~~

Answer 1

也不能这么说。

除了楼上说的，能翻译短的词组，网上的翻译软件还可以给我们一个对文章的大概了解。

打个比方，有次我在韩国网站上购买东西，结果付完了行用卡以后他们给我发了个邮件来。而且全都是韩文的 - - 当时我就傻了，然后就把内容复制到谷歌翻译机里。虽然那个翻译机给的翻译不是完美的，也有很多语法错误，但我能通过那些词组来判断整个内容的意思。

最后发现是因为我在那里第一次购买，所以他们必须要我 verify 我的 paypal 帐号。
然后我就把 paypal 帐号 verify 好了，直接发了个邮件给他们。他们就把东东寄来了。

所以在这种情况，在线翻译还是挺不错的。你可以通过这个工具来了解国外新闻，之类的。
现在很多搞企业的，外贸的，推销的，等等 等等 都会用到在线翻译来判断对方在说什么。

Answer 2

有市场他们就可以生存~

Answer 3

翻译短的词组还是行得通的 但是要是一整句话翻译出来难免会有些语法问题 毕竟电脑不是人脑

追问

所以啊，既然没有那个能力，干嘛还出来害人呀~~~！！！