Question

哪位大神精通日文的,帮忙翻译下这段话,不需要翻译软件的,拜托了!!

即使有一天，周围的人都不再理解不再支持你们了。请不要忘记，还有我在这里！我相信你们，相信SID会继续下去!
事实上，在写这封信的时候想了很多，也打了草稿什么的。边想边写，真的能寄到mao桑手中吗？真的会看到吗？虽然mao桑有说过有好好的认真在看。但是还是觉得很不可思议啊~。因为即使知道mao桑是真实存在的人，但对于从来没有见过面 没有交集的人来说，总是感觉不真实，很虚无。 有个不情之请，如果可以的话，可以在blog上稍微提一下吗？比如：karo，信我已经收到了。
以上的内容哪位拜托帮忙翻译下，不需要翻译软件的，拜托啦！！！

Answer 1

　周りの人たちが、もう贵方たちを理解も支持もしなくなる日が来たとしても、私（仆？）がここにいることを忘れないでください。私は贵方たちを信じています！SIDがこれからも続いてくことを信じています！

　実は、この手纸を书くときにたくさんのことを考え、下书きもしました。书きながら｢この手纸はまおさんに届くかな｣って考えてました。本当に読んでくれてますか？　まおさんは真剣に読んでいると言ってたけど。でも、不思议な感じです。まおさんは実际に存在している生身の人间であると知っていても、実际に会ったこともなく、関わりを持ったこともない。现実ではない感じがして、虚しいです。

むちゃなお愿いだと思いますが、もし可能ならばBlogで｢karo手纸届いたよ｣の一言だけでも载せてもらえませんか。

 

私（仆？）

不知道你是男的女的。

私=女的

仆=男的

 

你自己改一下吧。 

 

P.s 按照图写，日语要写繁体的