Question

求高手帮忙翻译啊！！！

中译英
海南香蕉具有核心竞争力
海南是全国最佳香蕉生产区，发展香蕉产业优势突出，具有核心竞争力。
　　一是生产条件得天独厚。光温充足，雨量充沛，土壤肥沃，四季无冬，香蕉可周年生产。
　　二是规模化经营程度较高。海南300亩以上的蕉园占全省蕉业的40％，其他省份均为小农户小规模栽培，户均种植不足10亩。
　　三是品质高。海南香蕉外观质量、内在品质两者兼优，外观好于其他省份，口感好于菲律宾等世界香蕉主产区，深受国内及日本、韩国、俄罗斯等地消费者的青睐。
　　四、是商品率高。海南香蕉的岛外销售率达到98％。在国内市场的占有1/6的份额，并出口日本、韩国、俄罗斯等国家和地区。
我省香蕉已打入了日本、俄罗斯、韩国等周边国家和香港、澳门地区。目前，国际上几大香蕉经销商均在海南设点收购香蕉。其中出口到俄罗斯的香蕉每天接近100吨，出口日本的香蕉也成倍增加。

Answer 1

Hainan banana with core competitiveness
Hainan is the best banana production area, the development of banana industry advantage prominent, with core competitiveness.
One is advantageous production conditions. Light warm enough, abundant rainfall, soil fertile, the four seasons no winter, bananas can anniversary production.
The second is high degree of scale management. Hainan 300 mu above the provincial total of the soil.the Manila industry 40%, other provinces are small farmers small scale cultivation, worth planting less than 10 mu.
The third is high quality. Hainan banana appearance quality and internal quality both and optimal, the outward appearance is good in other provinces, taste good in the Philippines the world such as banana producing, deeply domestic and Japan, South Korea, Russia, consumer's favor.
Four, is high commodity rate. Hainan banana island sales rate reached 98%. In the domestic market has 1/6 of the share, and exported to Japan, South Korea, Russia and other countries and regions.
Our province banana has scored Japan, Russia, South Korea and other neighboring countries and Hong Kong and Macao. At present, the international on a few big banana dealers are in hainan purchase the second-hand banana. The export to Russia's banana every close to 100 tons, exported to Japan banana also increase exponentially.

Answer 2

Hainan banana with core competitiveness
Hainan is the best banana production area, the development of banana industry advantage prominent, with core competitiveness.
One is advantageous production conditions. Light warm enough, abundant rainfall, soil fertile, the four seasons no winter, bananas can anniversary production.
The second is high degree of scale management. Hainan 300 mu above the provincial total of the soil.the Manila industry 40%, other provinces are small farmers small scale cultivation, worth planting less than 10 mu.
The third is high quality. Hainan banana appearance quality and internal quality both and optimal, the outward appearance is good in other provinces, taste good in the Philippines the world such as banana producing, deeply domestic and Japan, South Korea, Russia, consumer's favor.
Four, is high commodity rate. Hainan banana

Answer 3

Banana from Hainan has a strong competitive ability
Hainan is the country's best banana-producing areas with a remarkable potential for the development of banana industry. The banana from Hanan has very strong competition strength.
1. The production condition is unique.Light, temperature, sufficient rainfall, fertile soils and the four seasonal mild weather(with no winter) are perfect for the production of bananasin the whole year.
2.High level of scale operation.
Banana plantation farms with a plantable area of more than 300 mu in Hainan Province accounted for 40% of the
banana industry while small farms in other provinces are the small-scale
cultivation, household plantation area is less than 10 mu planted.
3.High quality.
Banana from Hainan has nice and appealing appearance and inherent qualities. It is superior to the banana from other provinces. It tastes much better than the banana from Philippines, therefore it is very welcome in countries such as

Japan, South Korea, and Russia.
4.High market share

98% of the Bananas of Hannan are sold outside of the Hannan. it takes one sixth of the domestic market. Additionally they are exported to Japan, South Korea and Russia. The traders from those countries have set up their offices for purchasing bananas. The total amount of bananas exported to Russia have been more than 100 tons per day. And the amount of the bananas exported to Japan has also increased by multifold.