Question

求助翻译!!!急急急

Regarding the creation of a unique concept of competitiveness, more people consider the documents of OECD - the Council of Competitiveness of USA – and EU as directives. According to more documents of OECD and the sixth regional (in 1999) and second cohesion report (in 2001) of EU, the unique concept of competitiveness is: the skill of companies, industries, regions, nations and regions above nations for creating relatively high incomes and relatively high level of employment while they are exposed to the international, global competition.

Answer 1

关于设立一个独特的竞争力概念，越来越多的人认为文件的经合组织-安理会的竞争力，美国-欧盟和作为指令。根据以上文件，经合组织和第六次区域（ 1999年）和第二届凝聚力报告（ 2001年）的欧盟，独特的竞争力概念是：技巧的公司，产业，地区，国家和地区因上述国家为创造相对较高收入相对较高的就业水平，而他们有机会接触到国际，全球范围的大竞争。

Answer 2

关于竞争性的一个独特的概念的创作，更多人民考虑经济合作与发展组织-美国–和欧盟的竞争性委员会的本文作为方针的。 根据经济合作与发展组织和第六个地方(1999)和第二个内聚报告的更多文件(在2001)欧盟，竞争性的独特的概念是： 公司、产业、地区、在国家的创造相对地高收入和相对地高级的国家和地区技巧就业之上，当他们被暴露在国际，全球竞争时。