Question

用适当的英文介词填空,并翻译句子!

1.In China parents usually live________their children.
2.____________her help we couldn't succeed.
3.A lamp hung___________the desk.
4.He pushed his way_________the crowd to the gate.
5.You'd better learn_________my mistakes.

Answer 1

1.In China parents usually live for their children.
live for: v. 为.....而生活,盼望
中国的家长通常是为了他们的孩子而活.

2.without her help we couldn't succeed.
没有她的帮助,我们不会成功.(表明在她的帮助下,我们已经成功了)

3.A lamp hung above/over the desk.那盏灯悬挂在书桌上方.(从例句看来,这里两个词都可以,我倾向于over,因为既然是挂,应该是有一段距离的...)

〔辨析〕on，above，over

这三个介词都有“在……上”的意思，但用法各有不同。

on强调某物在另一物体的表面上，两者为接触关系。如：

There is a book on the desk．桌子上有本书。

above表示“离开某物的上方”，强调高于某一点或某一物体，但不一定在垂直的上方。另外，above还可指温度、数量、年龄等。如：

The temperature will stay above zero in the daytime．白天温度将在零度以上。

There is a light above the table．桌子上方悬挂着一盏灯。（above不强调正上方）

over表示垂直的上方或正上方，两物体之间有一定距离。如：

The lamp hung over the table. 那盏灯悬挂在桌子上方。

There is a stone bridge over the river．河上有座石桥。（不能用 above）

4.He pushed his way in the crowd to the gate.
(push our way through the crowd: 从（人群）中挤了过去.)
他挤过人群来到大门前.

5.You'd better learn from my mistakes.
你最好能从我的错误中吸取教训

Answer 2

1.for 在中国，父母们为子女而活。
2. without 没有她的帮助，我们不能成功。
3. above 一只羊羔被悬挂在桌子上方。
4. through 他掰开人群，走向大门。
5. from 你最好吸取我的教训.