Question

求Justin Bieber的As Long As You Love Me MV里面的英文对话和中文翻译，谁有~~o(>_<)o ~~

Answer 1

justin（J）和黑老大（H）的对话：
H:孩子听好了，我的女儿是我的一切，她需要我，我更需要她。总有一天我要放手让她自由飞翔，我所能做的就是确保她能和一个男子汉在一起，而不是像你那样的愣头青
J：但我爱她
H：是啊，你是爱她，我知道你什么德行，当年我也和你一样如此天真过，你明白吗？迟早有一天你会为了别人而抛弃她，让她心碎的，我不允许这件事情的发生
J：你不了解我们之间的爱
H：我懒得去了解你们，更懒得去了解你，你给我乖乖的开车走人，别再回来了，如果你敢忤逆我的话，后果自负
J：你要干什么
H：你最好老老实实离开这里

追问

有英文吗？

追答

listen kid my daughter is uh everything
she needs me as much as l need her.
that means someday that i have to let her go.
what i do is that she needs to be with a man.
not a boy. but you are.
i love her.
yeah. sure you do.
i know i can tell the guy who you are.
once upon the time i used to be the same thing.
you know what that means?
that meansw one day you will leave her for somebody else and break her heart.
that can't heppen.
you don't konw us.
i don't want to.
i don'twanna konw you.
you need to get in your car and leave and don't come back.
cause if you do .that could be good for you.
what would you do?
better hit the road.
全部都是自己打的，给点分吧

Answer 2

Belieber对不起了
As Long As You Love Me

As long as you love me
只要你爱我
I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
我倍感压力，世界上（七十万）千千万万的人尝试着要使自己合适。
Keep it together smile on your face even though you feel like frowning
让我们一起来坚持，即使你心里蹙眉时也要把微笑挂在脸上。
But hey now, don't know girl we both know what to do
但是现在，不知道么，我们都知道该做什么的。
But I will take my chances
但是我会把握住我的机会。

as long as you love me
只要你爱我
We could be starving,
我们可以忍受饥饿
we could be homeless,
我们可以无家可归
we could be broken
我们可以残破不堪

As long as you love me
只要你爱我
I'll be your platinum,
我做你的金
I'll be your silver,
我做你的银
I'll be your gold
我做你的财富。

As long as you lo~~~~~~~~~~~~~ love me
只要你爱我
As long as you lo~~~~~~~~~~~~~ love me
只要你爱我

I'll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl.
我会做你的战士，为了每一天的每一秒钟的变化而奋斗。
I‘ll be your Hova,You can be my Destiny's Child on a stinger

So don't stress, don't cry, we don't need no wings to fly
所以不要紧张，不要哭泣，我们不需要翅膀也可以飞翔。
Just take my hand。
只要握住我的手。

as long as you love me
只要你爱我
We could be starving,
我们可以忍受饥饿
we could be homeless,
我们可以无家可归
we could be broken
我们可以残破不堪
As long as you love me
只要你爱我
I'll be your platinum,
我做你的金
I'll be your silver,
我做你的银
I'll be your gold
我做你的财富。
As long as you lo~~~~~~~~~~~~~ love me
只要你爱我
As long as you lo~~~~~~~~~~~~~ love me
只要你爱我