哪位英语高手帮我翻译一下= =

1随着中国旅游业的发展,英语起着重要的作用。(with结构,playanimportantrolein..)2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观,才使得英语走进我... 1随着中国旅游业的发展,英语起着重要的作用。(with 结构,play an important role in..)
2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观,才使得英语走进我们的生活(强调句)
3事实上,作为一门国际性语言,英语的用法也在快速地发生变化。
展开
曾志揚
2012-08-22 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:6136
采纳率:0%
帮助的人:6655万
展开全部
1随着中国旅游业的发展,英语起着重要的作用。(with 结构,play an important role in..)
With the development of China's tourism, English is playing an important role in helping with the growth.
2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观,才使得英语走进我们的生活(强调句)
I think what makes English become part of our life is because more and more foreigners are coming visit China.
3事实上,作为一门国际性语言,英语的用法也在快速地发生变化。
As the matter of fact, being an international langauge, English usage is going through a rapid change.
米琪00
2012-08-22 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:35.2万
展开全部
1、With the development of China's tourism, English plays an important role in.
2、
I think this is mainly because of more and more foreigners come to China to visit, which makes the English language into our lives.
3、
In fact, as an international language, English is also rapidly changing.
如果有英语翻译方面的问题,可以到百度翻译,不错哟!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李李昊城
2012-08-22 · TA获得超过374个赞
知道小有建树答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
1 with the development of China's tourism, English plays an important role in.
2 I think it is mainly because of more and more foreigners come to China to visit, which makes the English language into our lives
3 in fact, as an international language, English is also rapidly changing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
情月笛11
2012-08-22
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
1.With the development of China's tourism ,English plays an important role in it.
2.I think what makes English become part of our life is more and more foreigners come to China for a visit.
3.Actually,as an international language,the use of Engish is changing rapidly.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2012monica93
2012-08-24 · TA获得超过421个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:61.2万
展开全部
对推荐的答案说说我自己的看法:
1、China's 建议改为Chinese ,我应该是孤陋寡闻吧,反正我是真没见过China's这个东西,后面的用in the promotion会好一点
2、貌似这不是强调句,算是宾语从句,而且应改成 I think what makes English become part of our life is that more and more foreigners are coming to visit China。
如果是强调句,那么应该是 I think the main reason why English becomes part of our life is that more and more foreigners are coming to visit China 或者 I think it is mostly because more and more foreigners are coming to visit China that makes English become part of our life
3、 In fact,as an international language,the use of English is changing rapidly。这样子会更加简单明了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式