Question

give me five这个俚语怎么来的呢？

友间的招呼和庆祝语,伴随如击掌一类的动作 英文give me five 翻译:击个掌吧 场合: 用在在别人取得...meaning,就是指手。Give me five! 就是“击掌”的意思。... 那它最初来自哪个国家的口语呢？？？

Answer 1

give me five
　　击下掌 给我力量 勇气！ 为我加油！
　　通常是打招呼用语
　　理解为 加油 打气 、嗨 你好 或者是庆祝胜利 等等
　　give me five = gimme five 是"give me five fingers!"的缩略形式，意指双方举手相互击掌，用于打招呼或者相互庆贺。因为是举手击掌，所以也称为"high five".

在看NBA的时候，进了球，潇洒的科比常常会和队友“Give me five!”。美国人把这种方式看作是一种rewarding，同时也是增进感情的一种方式。除了篮球，在团队游戏中，我们也可以用这个短语；好友之间的默契当然也不例外啦！所以千万不要落伍了，从今天起，就把这个生动的短语融入你的生活吧。

Answer 2

楼上说的很全面。