Question

kiss and tell—justin bieber 歌词

那位英语好的帮忙翻译下呀！！！

Answer 1

　　kiss and tell是Justin Bieber首张正式专辑《My World 2.0》里的赠送曲目，并未被收录发行的专辑当中。
　　歌词
　　kiss and tell
　　Yeah
　　J-j-j jb yeah
　　Woaah woahh

　　0, noo
　　噢 不…
　　Now I can see girl
　　现在我可以看见你 女孩
　　You ain't gotta say nothing
　　你并不准备说些什么
　　Your lips are callin me like
　　你的嘴唇正在呼唤我就想
　　They wanna do something
　　它们想要做些什么
　　I feel the chemistry
　　我感觉到了我们之间的‘来电’
　　Are you into me?
　　你已经对我入迷了吗？ （into 口语指沉迷、热衷）
　　A little kisses are definitely
　　Possibility
　　一个小小的吻是觉得很有可能的
　　See you a couple times
　　见到了你2次
　　Had a couple conversations
　　聊了2次天
　　That you have been on my mind
　　你就存在我的心上了
　　That a couple observations
　　那两次的观察结果
　　Like you were my chick
　　就好像你已是我的女孩
　　You could be my chick
　　你会成为我的女孩
　　Play by the rules you be here
　　按规则进行让你来到这里
　　When i get..
　　当我得到
　　Just keep it quiet
　　只要让它安静地进行
　　Keep it on my heart
　　让它留于我的心上
　　And when we do keep it just between us
　　而当我们做这件事时让它只在2人之间进行
　　(yeah)
　　I don't want to see tweet about JB
　　我不想在twitter上看到你关于我的留言
　　Coz only people that you know was you and me so
　　因为知道的人只要我们两个 所以
　　Baby, I know that you cool
　　With rockin with me
　　虽然Babe我知道你和我在一起摇摆时感觉很爽
　　But I can't have you tellin
　　Everybody you got me all kissin
　　但我不能让你告诉所以人你只用吻便将我搞定
　　With your lips like this
　　用你像这样的唇
　　So tell me tell me how you Gonna kiss
　　所以告诉我你准备怎样亲吻
　　Kiss and tell tell me
　　亲吻并告诉我
　　How your gonna kiss kiss and tell
　　Tell me how your gonna kiss me
　　亲吻并告诉我
　　Then tell everybody you got me kissing
　　With your lips girl
　　然后再告诉所有人你用你嘴唇的吻将我搞定
　　all you gonna Kiss and tell
　　女孩你所要做的只是告诉并亲吻我
　　Its called a date short
　　这被叫做短暂的约会
　　No one has to do with it
　　没有人需要去处理它
　　You and me girl, tellin em' were doin it
　　你和我 女孩 告诉他们我们曾亲吻过
　　Don't need that pmg
　　不需要那张PMG.格式的图片
　　All in our privacy
　　所有的都在我们的私人空间钟
　　Use em' for kissin girl if you wanna ride with me
　　如果女孩你想和我一起走利用他们的亲吻
　　And if you wanna tell somebody
　　如果你想告诉一些人
　　Then we can call the whole thing off
　　那我们也可以取消这一切
　　(No Problem)
　　没问题
　　We can go your way and I'll go mine
　　我们可以各走各的路
　　But I rather spend a little time with you (yeah)
　　但我宁愿花一点时间陪你
　　Just keep it quiet
　　Keep it on my heart
　　And when we do keep it just between us
　　(yeah)
　　I don't want to see tweet about JB
　　Coz only people that you know was you and me so
　　同上
　　Baby, I know that you cool
　　With rockin with me
　　But I can't have you tellin
　　Everybody you got me all kissin
　　With your lips like this
　　同上
　　So tell me tell me how you
　　Gonna kiss kiss and tell tell me
　　How your gonna kiss kiss and tell
　　Tell me how your gonna kiss me
　　Then tell everybody you got me kissing
　　With your lips girl all you gonna
　　Kiss and tell
　　同上
　　Tell said are you gonna
　　Kiss n tell and i said boy
　　You gonna kiss and tell
　　And i said are you gonna
　　Kiss and tell (yeah)
　　同上
　　Kiss and tell(ohh)
　　Don't tell your homies别告诉你的好朋友
　　Don't tell you mama别告诉你的妈妈
　　Don't tell your girlfriend别告诉你的女性朋友们
　　Now they'll start some drama现在他们将做一些不好的事 （drama说唱中指不好的事情）
　　Stay off that facebook 离开你的Facebook
　　I'll treat you real good 我真的会好好对待你
　　You keep this private 你讲他保密
　　And you can get what i get (ohh)你就可以得到我得到的（吻）
　　Baby, I know that you cool
　　With rockin with me
　　But I can't have you tellin
　　Everybody you got me all kissin
　　With your lips like this
　　So tell me tell me how you
　　Gonna kiss kiss and tell tell me
　　How your gonna kiss kiss and tell
　　Tell me how your gonna kiss me
　　Then tell everybody you got me kissing
　　With your lips girl all you gonna
　　Kiss and tell
　　woah ( kiss and tell )
　　woah woahh
　　Im not about that if
　　You only kiss and tell如果你只给我一个吻 并只告诉我 我就不会不在那周围
　　Ohh Noo