演唱：Seal
作词：Ben E. King
作曲：Ben E. King
When the night has come，And the land is dark
当黑夜降临，大地黑暗
And the moon is the only light we'll see
只有月光在我们眼中闪烁
No I won't be afraid no I won't be afraid
不我不会害怕
Just as long as you stand stand by me
只要有你在我身边
So darlin'darlin'stand by me oh now now stand by me
So亲爱的请呆在我身旁
Stand by me stand by me，If the sky that we look upon
呆在我身旁，如果我们仰望的天空
Should tumble and fall
有一天崩塌掉落
And the mountains should crumble to the sea
山脉瓦解随流入海
I won't cry I won't cry no I won't shed a tear
我不会哭泣流泪
Just as long as you stand stand by me
只要有你在我身边
And darlin'darlin'stand by me oh stand by me
亲爱的请呆在我身旁
Oh darlin'stand by me stand by me stand by me
OH亲爱的请呆在我身旁
The mountains should crumble to the sea
山脉瓦解随流入海
When the night has come，And the land is dark
当黑夜降临，大地黑暗
And the moon is the only only light we'll see
只有月光在我们眼中闪烁
So darlin'darlin'stand by me oh stand by me
So亲爱的请呆在我身旁
Oh darlin'stand by me stand by me
OH亲爱的请呆在我身旁
Wherver you are in trouble，Won't you stand by me ohhh
无论你在哪儿陷入困境，呆在我身边
Long as I know I got you right here，Right here by my side
只要我知道你在我身边，就在我旁边
扩展资料：
《Stand by me》是一首英文歌曲，由Ben E. King发表于1961年。有lady gaga翻唱过，还有约翰·列侬翻唱过.这首歌其实是根据灵歌“Lord StandBy Me”加以改编而重新创作的，获得了全美排行的第四名。1986年，由于电影“伴我同行”采用了他的这首旧作当作同名的主题歌，使得他再度的受到了注意 ，还因而夺下了英国排行的冠军。而根据BMI的统计，还是全美二十世纪最受欢迎百大歌曲的第四名。
Artist ：Seal
When the night has come
当夜晚降临
And the land is dark
大地一片黑暗
And the moon is the only light we'll see
月亮是我们能看见的唯一的亮光
No I won't be afraid, no I won't be afraid
不 我不会害怕，不 我不将害怕
Just as long as you stand, stand by me
只要你陪在我身边 陪在我身边
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
亲爱的，亲爱的，陪在我身边，喔，现在现在陪在我身边
Stand by me, stand by me
陪着我，陪着我
If the sky that we look upon
就算我们头顶的天空
Should tumble and fall
坍塌掉落
And the mountains should crumble to the sea
群山崩塌倾向海洋
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
我也不会哭，不会哭，不会掉一滴眼泪
Just as long as you stand, stand by me
只要你陪着我，在我身边
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
亲爱的，亲爱的，陪着我，在我身边
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah
陪着我，在我身边，身边，耶
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
当你有麻烦时，难道你不会陪着我吗，现在就来我身边吧
Oh stand by me, stand by me, stand by me
Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
大地一片黑暗
月亮是我们能看见的唯一的亮光
不 我不会害怕，不 我不将害怕
只要你陪在我身边 陪在我身边
亲爱的，亲爱的，陪在我身边，喔，现在现在陪在我身边
陪着我，陪着我
就算我们头顶的天空
坍塌掉落
群山崩塌倾向海洋
我也不会哭，不会哭，不会掉一滴眼泪
只要你陪着我，在我身边
亲爱的，亲爱的，陪着我，在我身边
陪着我，在我身边，身边，耶
当你有麻烦时，难道你不会陪着我吗，现在就来我身边吧
