Question

求音乐：叛逆的鲁鲁修结尾曲

Answer 1

　　日本TV动画『CODE GEASS 反叛的鲁路修R2』最终话插曲
　　Continued:未完待续的
　　story:故事
　　歌曲出处
　　「Continued Story」
　　「コードギアス 反逆のルルーシュR2」
　　収录：コードギアス 反逆のルルーシュR2 O.S.T.2/発売日: 2008/09/24
　　作词/作曲/编曲：黒石ひとみ
　　歌：Hitomi(黒石ひとみ)
　　歌词与翻译：
　　God bless our king, its a bright light day
　　【愿主保佑我们的王，光明的一天即将到来】
　　Let us worship in your triumph
　　【让我们崇拜您的胜利凯旋】
　　And this story is mine, and this moment is mine
　　【这是因我而生的故事，这一刻仅属于我】
　　Can I steal your pain and shed it away?
　　【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
　　To amend this pain, to avoid this pain
　　【为了逃离摆脱这些痛苦】
　　Can I share this pain and carry away?
　　【我能够替你分担这些它们吗？】
　　And this story is mine, and this moment is mine
　　【这是因我而生的故事，这一刻仅属于我】
　　Can I steal your pain and shed it away?
　　【我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
　　To amend this pain to avoid this pain
　　【为了逃离摆脱这些痛苦】
　　Can I share this pain and keep away?
　　【我能够替你分担这些它们吗？】
　　Lalalalalalala
　　To the day in my new era
　　【只要等到由我开辟的新纪元】
　　Lalalalalalala
　　To the day in my dreaming land
　　【我梦想的国度终将到来】
　　Towards the light and this moment is mine
　　【向着光芒的方向前进，这一刻只属于我】
　　Can I steal your pain and shed it away?
　　【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
　　Towards the light and this moment is mine
　　【向着光芒的方向前进，这一刻只属于我】
　　Can I steal your pain and shed it away?
　　【那么我能够带走你的痛苦并消除它们吗？】
　　It's mine
　　【关于我的物语】　
　　その一粒(ひとつぶ)のしずくでさえも
　　(so no hi to tsu bu no shi zu ku de sa e mo)
　　【或许只需一滴露珠】
　　花を守るかもしれない
　　(ha na wo ma mo ru ka mo shi re na i)
　　【或许也能够留住花的娇颜】
　　その笑い颜ただそれだけで
　　(so no wa ra i kao ta da so re da ke de)
　　【就算只有一张灿烂的笑脸】
　　差し伸べる手にもなれる
　　(sa shi no be ru te ni mo na re ru)
　　【或许也能给别人带去帮助】
　　その震えてるこえ集めれば
　　(so no hu ru e te ru ko e a tsu me re ba)
　　【只要收集无数微弱的呼唤】
　　风を起こすかもしれない
　　(ka ze wo o ko su ka mo shi re na i)
　　【也许就能汇成呼啸的狂风】
　　その命というはかなき明かり
　　(so no i n o chi to i u ha ka ra ki a ka ri)
　　【只要点亮生命短暂的火光】
　　ともして足を进めよう
　　(to mo shi te a shi wo su su me yo u)
　　【也许就能照亮脚下的道路】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　いつかまた逢おう
　　(i tsu ka ma ta a o u)
　　【让我们下次再相会吧】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　生きてる限り
　　(i ki te ru ka gi ri)
　　【只要生命还没有结束】
　　时を超え捕らえられてる
　　(to ki o ko e to ra e ra re te ru)
　　【仿佛跨越时空来到我心间】
　　あふれるこの思いは何
　　(a hu re ru ko no o mo i ha na ni)
　　【这满怀的思念到底是为谁】
　　优しさが目尻に似合う
　　(ya sa shi sa ga me ji ri ni ni a u)
　　【还记得那满眼温柔的面容】
　　あの人たちは今どこに居るの
　　(a no hi to ta chi ha i ma do ko ni i ru no)
　　【当时的人儿如今又在何方】
　　God bless our king, its a bright light day
　　【愿主保佑我们的王，光明的一天即将到来】
　　Let us worship in your triumph
　　【让我们崇拜您的胜利凯旋】
　　となりには新しい席
　　(to na ri ni ha a ta ra shi i se ki)
　　【邻桌又迎来了一位新同学】
　　未来のためにまた出逢う
　　(mi ra i no ta me ni ma ta de a u)
　　【大家为了未来而在此重聚】
　　饰らないまま出来るだけ
　　(ka za ra na i ma ma de ki ru da ke)
　　【尽力不再掩饰自己的真心】
　　生きでみよう今日という日
　　(i ki te mi yo kyo u toi u hi)
　　【尽力把握从今以后的人生】
　　悲しくて人は切ない
　　(ka na shi ku te hi to ha se tsu na i)
　　【尽管我们都难忘那段悲伤】
　　それでもこまでも途はつづく
　　(so re de mo do ko ma de mo mi chi ha tsu du ku)
　　【这条路还是要继续走下去】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　いつかまた逢おう
　　(i tsu ka ma ta a o u)
　　【让我们下次再相会吧】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　生きてる限り
　　(i ki te ru ka gi ri)
　　【只要生命还没有结束】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　风が运ぶもの
　　(ka ze ga ha ko bu mo no)
　　【那场狂风带来的礼物】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　明日を开くメロディ
　　(a su wo hi ra ku melody)
　　【正是开启明天的旋律】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　いつかまた逢おう
　　(i tsu ka ma ta a o u)
　　【让我们下次再相会吧】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　生きてる限り
　　(i ki te ru ka gi ri)
　　【只要生命还没有结束】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　风が运ぶもの
　　(ka ze ga ha ko bu mo no)
　　【那场狂风带来的礼物】
　　ラララララララララン
　　(ra ra ra ra ra ra ra ra ra)
　　【lalalalalalalalala】
　　明日を开くメロディ
　　(a su wo hi ra ku melody)
　　【正是开启明天的旋律】
　　Continued Story（完整的歌曲）:http://www.tudou.com/programs/view/STpUhbLnWUE/

追问

谢谢 还有第一部的片尾曲是啥啊？

追答

勇侠青春讴

作词：宝野アリカ
作曲：片仓三起也
编曲：片仓三起也
歌：ALI PROJECT
行けどもけものみち 狮子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方にまほろば
幽囚の孤独に 彷徨う青春は
弱さと怒りが姿无き敌ですか
父よ 未だ我は
己を知りがたし
先立つ兄らの
见えない背中を追えば
迷いの一夜に明星は诱う
死して终わらぬ
梦を焦がれども
确かな君こそ我が命
烈风の荒野で 蝶よ花よと生き
とこしえの春に 咲き添うまぼろし
混浊の纯洁 この身は汚れても
心の锦を信じていてください
母よ けして我は
涙を见せねども
足下の草に露は消えもせで
生まれた意义なら
やがて知る时が来よう
このいま せめての义旗
血汐に浸し
ただ君を爱し
胸に刻んだ
刺青のような伤を抱いて
行けどもけものみち 狮子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方にまほろば
勇侠の士となり 戦う青春は
仄苍きほどに愚かなものでしょうか
父よ 未だ我は
爱ひとつ护れず
仮初めのこの世の真はいづこ
烈风の荒野で 蝶よ花よと生き
とこしえの春に 舞い散るまぼろし
混浊の纯洁 この身は汚れても
心の锦を信じていてください
母よ いつか我を
授かりし誉れと
生けどもけものみち 狮子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方はまほろば
高洁の志のもと 戦う青春は
果敢なき时代ゆえ美しきものとあれ
父よ いつか我は
己に打ち克たん
尊びのこの世の诚はそこに

参考资料： http://baike.baidu.com/view/2916755.htm

Answer 2

continued story,很好听