Question

去美国纽约读高中要带成绩单、在校证明。还有什么。这些要翻译成英文再给原校盖个章么？？

Answer 1

你好！
你现在是刚刚开始申请吗？
申请的话，初中成绩单及毕业证书、高中成绩单及在读证明，这些都是需要提供的。都要翻译成英文再盖学校鲜章。
如果已经申请成功了，准备要去学校了，这些东西你之前申请时都应该有备份吧？如果没有的话，可以直接问学校，需不需要带这些东西。

追问

初中成绩单？ 我问过学校 他说不用额

Answer 2

你是国际生还是移民？
按照学校how to apply的要求提供所需资料
RL+Transcripts+ssat/toefl成绩+release record+个人证书云云
每个学校的要求都不一样，还有的要求写parental comments
网申时会有essay让申请者写

【我是DIY,有问题可以问我吧~】

追问

移民。。在纽约 高中成绩单和在校证明翻译完 学校要盖章吗 ？

追答

嗯，当然要盖章啦，否则人家怎么知道是学校开的~

不过如果你是移民的话，直接去教育局申请，他们会帮你分配公立高中的~

追问

我要等到12号才出国 。 。 我家人能不能再我出去之前帮我去申请？

追答

如果你要申请公立的话到了美国再申请。
申请私立的话现在就可以申请了，一般学校的deadline是明年月底。
不过我不知道你去哪个区，NYC有些移民分配的公立高中比较混乱，如果不在意学费的话我建议你申请私立的~

追问

下东城好吗 ？

追答

额...下东城我不大清楚,你可以网上查一查
我对上东区和上西区的学校较熟..

Answer 3

还有你自己的的资料。显然需要翻译成英文。。

追问

全部都要么？

追答

当然，不然人家怎么看得懂？