Question

你有暗黑破坏神2ATMA的中文装备库？发个谢谢啊！1102846260@qq.com顺便把导入装备的atma也发给我吧？谢谢

Answer 1

楼主你好，http://tieba.baidu.com/f?kz=625162877
完美装备库v1.11(配合ATMA) 这个应该是翻译的最好的装备库了，你要全中文的，这个目前好像没有，
这个是部分的翻译，供楼主参考：

quest items就是任务物品
rare items就是杰出物品（黄金的）

其他比如craft items就是手工艺品（橙色物品），magic items就是魔法物品（蓝色物品），superior items就是那些白色和和灰色（有空）的“超强”物品，unique items就是暗金装备，rune words就是符文之语，runes & gems就是符文和各种宝石

弓的话，magic items, superior items, unique items, rune words里都有弓，都在各自的weapons（武器）-bows & crossbows（弓和十字弓）子目录里

社角久子(Kuko Shakaku)-杉木弓(Cedar Bow)是一件暗金装备，按unique items - weapons-bows & crossbows - Kuko Shakaku就能找到

装备：amulets是项链，armor是盔甲，belts是腰带，boots是鞋，charms是护身符，gloves是手套，helms是头盔，jewels是珠宝，rings是戒指，shields是盾牌

武器：Assassin's Katars是刺客的爪，Axes是斧（单手斧和双手斧都有，以下同），Bows & Crossbows是弓和十字弓，Daggers是匕首，Javelins是标枪，Mace是钝器（包括锤类：Hammer，棍棒类：Club，钉锤类：Mace），Polearms是长柄武器，Scepters是圣骑士的权杖，Sorceress's Orbs是女法师的单手杖，Spears是长矛，Staves是女法师的双手杖，Swords是剑，Throwing Weapons是投掷武器，Wands是死灵法师的手杖

亚马逊：Amazon，刺客：Assassin，死灵法师：Necromancer，野蛮人：Barbarian，圣骑士：Paladin，女法师：Sorcerss，德鲁依：Durid

Answer 2

ATMA我有，装备库物品显示名称是英文的，不过用ATMA打开的话有中文介绍。要不？

Answer 3

已发送。

Answer 4

没有