Question

帮我把以下这段话翻译成英文，谢谢~简历上使用

在公司内主要制作周报、月报呈报董事长；
主管是日本人，日常会议时进行翻译（日→中）；
部门人员应聘，随部门主管一同前去面试；
进行部门内部管理，安排工作计划，确认工作进度等;
进行ERP方面工作；
公司门禁，部门考勤制作。

Answer 1

Within the company main production weekly, monthly report the chairman;
The competent Japanese, daily meeting translate (day -);
Departments apply for, with the competent department to interview together;
In the internal management department, arrange the work plan, the confirmation work schedule, etc.;
For ERP aspects work;
The company entrance guard, the department attendance production.

追问

我不要翻译机上翻译出来的，谢谢~

Answer 2

Make weekly reports and monthly reports to the chairman of the board in the company.
Request translation from Japanese to Chinese in daily meetings because the supervisors ar
Japanese.
Assist department supervisors to contact candidates for interviews.
Offer support for the internal management of departments, the arrangment of work plans,
the confirmation of the work schedules, etc.
Work in the field of ERP.
Take charge of access control,department attendance.