Question

翻译下面英文短文

. Miss King usually wears glasses and can’t see what the boy does there when she’s near the blackboard. So he can play the cards and doesn’t listen to her at all. Sometimes Miss King asks him some questions. He stands up but doesn’t know what she says. Of course, he can’t answer them. Miss King often makes calls to his father. The man has a shop and has no time to concern withhis son’s studies. He tells his wife to help Mike, but she doesn’t know much and can’t do that. She can only make him do his homework at home after supper. But she doesn’t know if his answers are right or wrong. She tells the boy she will buy a nice bike for him if he makes a hundred in the exam. This afternoon Mike comes back happily. When he sees his mother, he says,“I make a hundred this time.”“What?”says the woman, “What do you make it in?” “I make forty in reading, forty in spelling and twenty in Maths

Answer 1

金老师通常带着眼镜，所以当她在黑板附近的时候，她看不到那个迈克在干嘛。所以迈克可以偷偷在下面玩纸牌，根本不听她的课。有时金老师会问他几个问题。他站起来却连老师在问啥都听不懂。当然，更别提回答了。金老师经常打电话给迈克的爸爸。他爸经营着一家商店，根本无暇顾及儿子的学习。于是他找来迈克他妈来帮助他学习。但他妈妈懂得不太多，也不能照顾他的学习。她只能监督迈克吃完晚饭后好好写作业，但她并不知道他写的答案是对还是错。她告诉迈克，如果他在考试中得了100分，她可以给他买一辆帅气的自行车。今天下午，迈克高兴地回家了。当他看到妈妈的时候他说：“我这次得了一百分！”“什么？！”他妈妈惊呼：“你是怎么做到的呀？”“我阅读得了40分，拼写得了40分，数学得了20分。”迈克回答。