Question

我最近在想太阁剧本,虽然有人教,可是看着那些看不懂日文.我我就头晕呀!望高手赐教!

告诉我这个剧本的中文翻译.谢谢.再次感谢!这几天我的积分因为给求太阁下载地址就求掉了100分....
最多10天后至少给你50分_

代入拠点A:(人物::豊臣秀吉.所属拠点)

コンテナ设定:(人物,カテゴリ,武将)

コンテナ除外:(人物,死亡フラグ,死亡)

コンテナ除外:(人物,出现フラグ,未出现)

コンテナ除外:(人物,人物番号,豊臣秀吉)

コンテナ绞り込み:(人物,所属拠点,拠点A)

コンテナソート:(人物,外交力,降顺)

コンテナ选択:(人物A,先头)

コンテナ选抜:(削る,1)

コンテナ选択:(人物B,先头)

コンテナ选抜:(削る,1)

コンテナ选択:(人物C,先头)

会话:(徳川家康,人物A)[[ついに<拠点A>まで\n来てしもうた…]]

会话:(人物A,徳川家康)[[おお、これは(主人公)さま\nお待ちしておりました\n我が殿もお待ちでござる！]]

会话:(人物A,徳川家康)[[ま、ま、こちらへ]]

施设入る:(城练兵所)

会话:(人物A,徳川家康)[[ささ、こちらでござる]]

ひとりごと:[[む…？？\n なぜ、このようなところへ？]]

会话:(人物A,豊臣秀吉)[[殿、お连れいたしました]]

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[おお、おお！\nよう来られた！ (主人公)殿！]]

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[…一つ、お愿いがござるのじゃ]]

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[は？\n何でござるか？]]

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[実は…家臣の前で\n贵殿に头を下げて欲しいのじゃ]]

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[贵殿が、わしに头を下げたとなれば\n诸国の大名も、わしに逆らうことは\nなくなるはずじゃ]]

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[…なにかと思えば、たやすいこと\nこの(徳川家康)、喜んで\n头でも何でもお下げいたそう]]

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[おお\nやってくれるか\nありがたい！ …ならばさっそくに]]

会话:(人物A,豊臣秀吉)[[ははっ\n诸将を集めまする！]]

施设出る:

施设入る:(城主の间)

代入拠点B:(人物::徳川家康.所属拠点)

会话:(人物A,豊臣秀吉)[[それでは、ただいまより\n<拠点B>主・(徳川家康)殿より\nご挨拶がございます]]

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[ははっ\n(豊臣秀吉.姓)さまには、ご机嫌うるわしゅう…]]

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[うむ\n(徳川家康)、大仪である！]]

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[ははっ]]

会话:(人物B,徳川家康)[[（おお…！\n あの(徳川家康)殿が\n 头を下げておるぞ）]]

会话:(人物C,豊臣秀吉)[[（殿のご威光が、天下一ということも\n これでますます确実になったのう…）]]

Answer 1

会话:(徳川家康,人物A)[[ついに<拠点A>まで\n来てしもうた…]]

终于到＜拠点A＞来了。

会话:(人物A,徳川家康)[[おお、これは(主人公)さま\nお待ちしておりました\n我が殿もお待ちでござる！]]

おお（是感叹词）这是主人公先生。我等。我的老爷也等候。

会话:(人物A,徳川家康)[[ま、ま、こちらへ]]

先、先、请向这边。

施设入る:(城练兵所)

会话:(人物A,徳川家康)[[ささ、こちらでござる]]

请、请、是这边。

ひとりごと:[[む…？？\n なぜ、このようなところへ？]]

む…（是感叹词）为何这样的地方？

会话:(人物A,豊臣秀吉)[[殿、お连れいたしました]]

老爷、伴随着来了。

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[おお、おお！\nよう来られた！ (主人公)殿！]]

很好地来了吧！

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[…一つ、お愿いがござるのじゃ]]

我你有一个拜托。

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[は？\n何でござるか？]]

は？什么？

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[実は…家臣の前で\n贵殿に头を下げて欲しいのじゃ]]

其实我希望你我在家臣面前垂下头。

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[贵殿が、わしに头を下げたとなれば\n诸国の大名も、わしに逆らうことは\nなくなるはずじゃ]]

如果如果你我垂下了头，他国的老爷也应该变得不违抗我。

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[…なにかと思えば、たやすいこと\nこの(徳川家康)、喜んで\n头でも何でもお下げいたそう]]

那个简单。我徳川家康、感到喜悦头不管什么都也拿下。

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[おお\nやってくれるか\nありがたい！ …ならばさっそくに]]

おお、你能做那个吗？令人感激。假如，立刻。

会话:(人物A,豊臣秀吉)[[ははっ\n诸将を集めまする！]]

是。我召集诸将。

施设出る:

施设入る:(城主の间)

代入拠点B:(人物::徳川家康.所属拠点)

会话:(人物A,豊臣秀吉)[[それでは、ただいまより\n<拠点B>主・(徳川家康)殿より\nご挨拶がございます]]

那么，自现在，德川家康的寒暄开始。

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[ははっ\n(豊臣秀吉.姓)さまには、ご机嫌うるわしゅう…]]

丰臣秀吉先生，您好啊？

会话:(豊臣秀吉,徳川家康)[[うむ\n(徳川家康)、大仪である！]]

是。徳川家康先生。你吃力的。

会话:(徳川家康,豊臣秀吉)[[ははっ]]

是。

会话:(人物B,徳川家康)[[（おお…！\n あの(徳川家康)殿が\n 头を下げておるぞ）]]

おお…。那个德川家康先生垂下着头。

会话:(人物C,豊臣秀吉)[[（殿のご威光が、天下一ということも\n これでますます确実になったのう…）]]

先生的威势天下第一、由于这个越发确实了。