关于英语翻译

HappyChinese'sValentine'sDay!这样说对不对呀总觉得有些不对求解谢谢... Happy Chinese's Valentine's Day!这样说对不对呀 总觉得有些不对 求解 谢谢 展开
海很深梦很真
2012-08-23 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8979
采纳率:75%
帮助的人:2255万
展开全部
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:Happy Chinese's Valentine's Day!
翻译:七夕节快乐!

Happy Chinese Valentine's Day, Dear.
亲爱的,七夕节快乐。
Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day!
祝天下有情人七夕节快乐!
Happy Chinese Valentine's Day to every friend of mine!
祝愿我的每一位朋友中国情人节快乐!

百度知道永远给您最专业的英语翻译。
创思立信
2025-01-14 广告
创思立信(EC Innovations) 是一家专注于为企业客户提供产品本地化和国际化服务的集团公司,凭借卓越的综合实力与服务水平,连续多年跻身业内“全球50强”榜单。自1997年成立以来,公司已在全球设立14个战略分支机构,面向全球主要经... 点击进入详情页
本回答由创思立信提供
gulaoyes
2012-08-23 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:8526
采纳率:0%
帮助的人:3816万
展开全部
Happy Chinese Valentine's Day! 就够了。就如 Chinese New Year 一个道理,名词当形容词功能。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cbs88480
2012-08-23 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3010
采纳率:0%
帮助的人:1132万
展开全部
Happy Chinese Valentine's Day!
是对的 你写成chinese's了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白纸大人
2012-08-23
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:23.9万
展开全部
Happy Chinese Valentine's Day!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式