Question

だーから わーったって！！什么意思??

Answer 1

だーから わーったって！

だから、分かったって。
dakara wakattatte.

因此、我明白了。

「终わった」は「わーたって」には変化しませんよ。绝対に。
わーたって←わかったって←わかってるって

如果好多次执拗地被听见了同样的事，
「明白了？好好地听着？」
回答者稍稍但是焦躁，
「わかってるよ。わかったって。」
提问人，尽管如此再次对他质询。
「真的？好好地明白？」

「だーから、わーたって！」

「终わった」不变化到「わーたって」的理由，「终わった 【お】わった 【o】watta」【お】有发音的重点。这里绝对不消灭。

出示另外的例子。
「…ったく」
这是「全く まったく mattaku」变化了的形式。
这个言词【た】的部分有发音的重点。不是吧的绝对消灭。

>回答者：戴眼镜的小犬
是。
这个言词对工作岗位的上司和学校的老师不能使用。
可是，有如果青春期的儿子对自己的母亲使用这个言词。
朋友们和恋人们之间也被使用。

Answer 2

だーから わーったって！

だから、分かったって。
dakara wakattatte.

因此、我明白了。

「终わった」は「わーたって」には変化しませんよ。绝対に。
わーたって←わかったって←わかってるって

如果好多次执拗地被听见了同样的事，
「明白了？好好地听着？」
回答者稍稍但是焦躁，
「わかってるよ。わかったって。」
提问人，尽管如此再次对他质询。
「真的？好好地明白？」

「だーから、わーたって！」

「终わった」不变化到「わーたって」的理由，「终わった 【お】わった 【o】watta」【お】有发音的重点。这里绝对不消灭。

出示另外的例子。
「…ったく」
这是「全く まったく mattaku」变化了的形式。
这个言词【た】的部分有发音的重点。不是吧的绝对消灭。

だから、终わったって。（da ka ra, o watta tte.）
所以啊我已经说过了，已经结束了。

だーから、在这里拉长音，表示有点不耐烦的语气。
わーった、终わった的お吃掉了。
って，代表说过什么。

Answer 3

回答者：givemeafavor - 助理 二级 2-24 22:42说的非常对！ 我补充一下「だーから、わーたって！」 是当代年轻人的口语。这样说法对长辈不可以用啊，听起来感觉不礼貌。

Answer 4

だーから わーったって

所——以 我说是 啊——