Question

请教英语达人帮忙翻译以下课程名称

材料分析测试方法
弹性与塑性力学基础
工程训练（电子工艺实习）
机械设计基础
机械设计基础课程设计
金属学及热处理原理
热加工传输原理

材料成型CAD/CAE/CAM
材料成型过程测量与控制
材料成型理论基础
材料成型方法及质量控制
材料成型机电一体化
材料成型模具设计
材料成型综合实验
工程训练（金工实习）
机械加工工艺基础
金属力学性能

形式逻辑

就这些，高分悬赏！回答的好再追加！
不要用翻译软件来糊弄人啊，很急用的，在线翻译软件翻译的和要求的出入太大，所以才认真求教啊
我的要求是翻译的足够准确,但并不一定拘泥于原名。 举个例子吧
金属热态成型传输原理
Fundamentals of Transport Phenomena in Thermal Processing

再说一点，以上的回答中，金属学及热处理原理，都只翻译了热处理原理，金属学怎么翻？

Answer 1

材料分析测试方法 Material Analysis Test Method
弹性与塑性力学基础 The basis of flexibility and plasticity
工程训练（电子工艺实习） Engineering Training (Electronic Technology Intern)
机械设计基础 Mechanical Design Basis
机械设计基础课程设计 Mechanical design based on the curriculum design
金属学及热处理原理 Metal Science and the principle of metal heat treatment

热加工传输原理 Thermal processing transmission principle

材料成型CAD/CAE/CAM Molding Material CAD / CAE / CAM
材料成型过程测量与控制 Material molding process measurement and control
材料成型理论基础 the basis of theory for Material forming
材料成型方法及质量控制 Material forming methods and quality control
材料成型机电一体化 Forming Materials electromechanical integration
材料成型模具设计 Mold design material

材料成型综合实验 Comprehensive experimental material molding
工程训练（金工实习） Engineering Training (Metalworking Practice)
机械加工工艺基础 Machining Technology foundation
金属力学性能 Mechanical properties of metal
形式逻辑 Formal logic

Answer 2

Material Analysis Test Method
The basis of flexibility and plasticity
Engineering Training (Electronic Technology Intern)
Mechanical Design Basis
Mechanical design based on the curriculum design
And the principle of metal heat treatment
Thermal processing transmission principle

Molding Material CAD / CAE / CAM
Material molding process measurement and control
Material forming the basis of theory
Material forming methods and quality control
Forming Materials electromechanical integration
Mold design material
Comprehensive experimental material molding
Engineering Training (Metalworking Practice)
Machining Technology foundation
Mechanical properties of metal

Formal Logic

Answer 3

1.Material Analysis Test Method
The basis of flexibility and plasticity
Engineering Training (Electronic Technology Intern)
Mechanical Design Basis
Mechanical design based on the curriculum design
And the principle of metal heat treatment
Thermal processing transmission princip
2.Molding Material CAD / CAE / CAM
Material molding process measurement and control
Material forming the basis of theory
Material forming methods and quality control
Forming Materials electromechanical integration
Mold design material
Comprehensive experimental material molding
Engineering Training (Metalworking Practice)
Machining Technology foundation
Mechanical properties of metal

Formal Logic(有点乱,对不起)

Answer 4

翻译软件到处都是
给你个在线翻译http://www.hao123.com/ss/fy.htm
自己翻译看看！比什么都好
还要问人？