Question

请英语高手给我翻译下面这段话啊！谢谢 谢谢啦！不要用有道之类的，不准。非常感谢啊。

眼四年了，开始的时候我从未想过会有这一天。
感谢这四年你陪着我，陪我走过四年的青春。
我们给予对方太多的惊喜与感动。
让我的生命以后也无法再走进另一个人。
心里脑海里都是你。
回头看看，我们走过的路很远也很短。
因为在一起的时候总是感觉很快就过去，
而我们确实经历了很多。
尽管不是大风大浪，只是吵吵闹闹。。。
亲爱的，你独自在外要照顾好自己，替我。
不要让我担心。我一定会等你回来。
我希望每天睁开眼都能看到你熟睡的样子
希望每顿饭都能吃你做的菜，不管味道如何。
希望我的每身衣服都是你亲手选的
希望关于我的每个细节都是你知道的。
生活在一起，永远。
而这一切我会让所有人看到
四年之后。。。。。。。。。。。。。。

Answer 1

转眼四年了，开始的时候我从未想过会有这一天。
感谢这四年你陪着我，陪我走过四年的青春。
我们给予对方太多的惊喜与感动。
让我的生命以后也无法再走进另一个人。
心里脑海里都是你。
回头看看，我们走过的路很远也很短。
因为在一起的时候总是感觉很快就过去，
而我们确实经历了很多。
尽管不是大风大浪，只是吵吵闹闹。。。
Four years have gone by in a flash,
I had never dreamed that we could come to this stage when it first started.
Thank you for staying by my side, spending four prime years of your youth with me;
We have given each other so much pleasant surprises and touching moments.
These wonderful things have filled up my heart with no more room for others, because you are always on my mind.
Looking back, we have come a long way yet so short，because the time we had spent together passed away so quickly, and we had gone through a great deal; even though they were nothing like great storms but just petty squabbles.

亲爱的，你独自在外要照顾好自己，替我。
不要让我担心。我一定会等你回来。
我希望每天睁开眼都能看到你熟睡的样子
希望每顿饭都能吃你做的菜，不管味道如何。
希望我的每身衣服都是你亲手选的
希望关于我的每个细节都是你知道的。
生活在一起，永远。
而这一切我会让所有人看到
四年之后。。。。。。。。。。。。。。
Darling, alone out there you must take care of yourself, for me; don’t let worry about you.
I shall wait for your return.
How I wish to see your lovely sleeping face when I wake up every morning, to savor the dishes you cook for me, whatever the taste may be; to wear the clothes that you choose for me, and to let you know every detail of my life.
I wish that we will be living together, eternally.
And I will let everybody to be aware of all these things, four years later……………………

【英语牛人团】

Answer 2

Four years ago, I never think it will have one day at first.
Thanks for you to stay with me, which for this four years adolescence.
We give each other so much surprise and moving.
No matter who will not come into my life anymore.
You are full of my mind.
See back, we walked so far,however, just a second.
Thus to time flys fast when we are togther.
However, we experienced so much.
No matter how hard we faced, we just laugh and laugh.u
Honey, you have to take care of you for me.
Dont make me care about you.I wil be back, absolutely.
I wish that I will see you sleeping face,
I wish that I will eat every lunch you make for me
I wish that my every coat wil be you choosen,
I wish that you will realise out every details
life together , forever
However, I will let every person see it ,
in four years

祝楼主好运。

Answer 3

Eye four years, first time I never thought there will be the day.
Thanks to this four years you accompany me, accompany me through four years of youth.
We give each other too much surprise and moved.
Let my life later also can't walk into another man.
Heart mind is you.
Looking back, we walked a long way is very short.
Because together of the time always feel soon in the past,
And we do experience a lot of.
Although not wind and waves, just make a fuss...
My dear, you alone out to take good care of yourself, please.
Don't let me worry. I will waiting for you to come back.
I hope every open my eyes can see you sleeping appearance
Hope every meal can eat your vegetables, no matter how taste.
Hope each of my clothes are you personally chosen
Hope about my every detail is you know.
Live together, forever.
And all this I will let all the people see
Four years later...

Answer 4

以下自打
four years has passed,i never thought i will face today when it began
thanks for your accompanying ,accompany me to Walk through four years'youth
both of us have given each other too much surprise and moving,
which makes it impossible for our life to accept another one.
my heart and mind belong to you.
looking back,the way we have walk through is long,
because it seems so quick when we are togrther,
we do have passed so much,
though it is just trivia rather than Important matter,,,,
my
dear,you must take good care of yourself .
don't make make me worry about you,and i will right here and waitting for you.
wish i can eat the meal that you make,no matter how the taste is.
wish each chothes is chosen by you.
wish each details about you can know.
live together forever.
i will let every one see all after four yeas