Question

请英文翻译达人帮忙翻译一下这段英文，想在婚礼上使用中文版的，非常感谢！

A happy marriage must be created, and continues to develop.
It’s never being too old to hold hands;
It’s remembering to say “I love you”
It’s never going to sleep angry;
It’s never taking each other for granted,
It’s doing things for each other, not out of duty, but with joy;
It’s demonstrating gratitude in thoughtful ways;
It’s not looking for perfection, but cultivating flexibility and compromise.
It’s having the capacity to forgive and forget;
It’s a common search for what is good and beautiful;
It’s more than marrying the right partner, it is being the right partner.

Answer 1

幸福的婚姻是由两个人共同创造、并不断用心维系的。
不论如水韶华还是垂垂白发，都能十指相扣；
不论何时何地，都能说出那句“我爱你”；
不论如何分歧，也不会带着怒意入眠；
永远不要臆测彼此的想法；
可以为另一半做各种各样的事情，不是出于责任，而是出于快乐；
用体贴的方式来表达感激；
并不苛求对方的完美，而是培养自身的灵活与忍让；
具有宽广的胸怀，能够原谅和忘却；
婚姻，是两个人共同探求美好的过程；
婚姻的终极目的不是嫁/娶一个适合的伴侣，而是努力成为一个合适的伴侣。

Answer 2

一个幸福的婚姻将被创造与继续发展
握手(表示信赖、爱情等的)永远不会嫌老
说“我爱你”是有纪念意义的
永远不会怒然入睡
永远不会把对方当做理所当然
为对方做事是出于欢乐，而不是出于责任
以体贴的方式表达观点
不追求完美，而是培养变通与妥协
要有原谅和忘却的能力
什么是美好和美丽是普通的探求
这不仅是得到对的伴侣。而是因为，他是对的伴侣啊

（文采有限，这也是深思熟虑的结晶啊，望采纳~）

Answer 3

1，打造美满婚姻，永无止境,
2，牵手到永远
3，牢记常说；我爱你
4，切忌愤然入睡
5，要容忍对方的疏忽
6，相互帮助不是职责，而是取悦对方
7，