Question

英文翻译！“你可以不来上课，但你没权力赶我出教室” “有种就一直不要来上课” 求高手翻译！这...

英文翻译！“你可以不来上课，但你没权力赶我出教室” “有种就一直不要来上课” 求高手翻译！这是学生对老师说的，

Answer 1

你可以不来上课，但你没权力赶我出教室。

You don't have to attend the lessons but you have no right to send me out of the classroom!

有种就一直不要来上课!

Stay away from our class if you've got balls!

Answer 2

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：你可以不来上课，但你没权力赶我出教室；有种就一直不要来上课
翻译：You won't be able to come to class, but you didn't power drive me out of the classroom, Have seed has been don't come to class

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 3

你可以不来上课，但你没权力赶我出教室
I allowed that you don't go to school ,but you are can't drive away me to outside the classroom.

有种就一直不要来上课
You will never to go to school if you've got balls!

Answer 4

You can be absent from class, but you have no right to drive me out from class.
You can keep yourself away from the class if you believe you are somebody!

Answer 5

You won't be able to come to class, but you didn't power drive me out of the classroom

Do you dare to have been don't come to class