Question

日本经典歌曲 《星》 有没有国语版

前段时间听到谷村新司的经典老歌 《星》 好熟悉啊 好象有国语版的就是记不起来了 哪个大虾告诉俺

Answer 1

日本歌曲 《星》有国语版，最早为邓丽君翻唱，之后韩宝仪，谭咏麟也有翻唱，内地歌手程琳翻唱普通话版本。

《星》
作词：郑国江
作曲：谷村新司
演唱：邓丽君

目を闭じて何も见えず
哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
ああ 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望 过黑暗是黎明
啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影
啊... 星光引路 风之语轻轻听
带着热情 我要找理想 理想是和平
寻梦而去 哪怕走崎岖险径

啊... 星夜灿烂 伴我夜行给我影
啊... 星光引路 风之语轻轻听
带着热情 我要找理想 理想是和平
寻梦而去 哪怕走崎岖险径
明日谁步过 这星也带你

Answer 2

我的心没有回程

Answer 3

粤语版：星
普通话版：另一种乡愁

Answer 4

刘紫玲版、张梦婷版

Answer 5

有国语版，很多年前的卡带听过，现在找不到了😭网上搜也没有