Question

求中文翻译成英文！！！

品牌“NINJACASE忍者壳”主打15-30岁之间的年轻人市场，特别是对新事物的接受能力较强或好奇心极重的新潮年轻人，和市场消费观念强烈的年轻消费者。产品新颖时尚，符合广大年轻一代的审美眼光，张扬自我个性，带有浓厚的神秘色彩，体现东方特色与传统文化的有机结合，跨越中西文化的差异，引领国际时尚的潮流。品牌年轻、有活力，整体玩味十足，炫酷感觉强烈，凸显年轻人朝气蓬勃，主张独立与开放，体现其强烈追求事业成功和高质量生活的特点。

这个是中文，需要翻译成英文，语句通顺、流畅，语法正确，没有拼写错误。

Answer 1

The brand " NINJACASE Ninja Shell " is aimed at youth markets of age between 15 and 30,especially for those young fashion-seekers who are not only open-minded and strongly curious with new things but also have intense sense of market consumption. The products are fashionable as well as innovative ,justifiably fit for the youth's aesthetic taste and self-publicity characteristic. Moreover, the brand ,bridging the cultural differences between China and western world, is also a perfect combaniation of eastern feature and traditional culture which emits a strong sense of mystery . Young and lively ,delicate enough while cool entirely,the brand is the represetation of young people's blithe spirit,independence, open-mindedness and pursuit for career success and high quality life.

Answer 2

The brand " NINJACASE Ninja shell " flagship among 15-30 year old the youth market, especially the ability to accept new things or stronger curiosity very trendy young people, and market consumption concept strong young consumers. Product novel fashion, with the majority of the young generation 's aesthetic vision, self-publicity personality, with a strong mystery of Oriental and traditional culture, organic combination, cross cultural differences, leading the international fashion trend. Brand of young, energetic, whole ponder dye-in-the-wood, cool feeling strong, prominent young man full of youthful spirit, independent and open, the intense pursuit of career success and high quality of life characteristic .

Answer 3

有点困难啊