Question

谁会读这些法语？可以帮我像标拼音一样的标出怎么读这首歌吗？谢谢了

Faire une croisière d'un jour ou d'un an
Découvrir la terre les yeux droit devant
Pour ne pas laisser même quelques instants
Les paysages défiler sans les voir avant

Connaître la mer les poissons volants
Découvrir une terre les oiseaux chantants
Visiter une île au large des Antilles
Mais encore sauvage sans aucune cage

“Viens je t'emmène sur l'océan
Viens je t'emmène au gré du vent
Vers la lumière du soleil levant
Viens je t'emmène sur mon bateau blanc”

Faire une croisière d'un jour ou d'un an
Découvrir la terre les yeux droit devant
Pour ne pas laisser même quelques instants
Les paysages défiler sans les voir avant

Comme l'écuyer sur son cheval blanc
Fier d'avancer le coeur en avant
Faire ce voyage pour devenir grand
Lors de l'amarrage du beau bateau blanc

Answer 1

我同意以上两位说得，但是楼主不用着急，其实法语的发音规则非常简单，而且很规则，所以只要认真的用半天把26个音怎样发音学会了，就很简单的念出来了。而且更期待的是：法语发音好多和小学的汉语拼音的读法很像哦
关于里面的小舌音，更不用多想，唱歌时就用he 带过就好，不过要是真学可是要认真学这个发音哦～
以下是一些不错的学发音的的地址
请楼主努力～！得益的是自己！～
字母发音
http://bbs.monfr.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=1522&page=1
语音语调
http://bbs.monfr.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=1525&page=1
法语的连诵（很重要）
http://bbs.monfr.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=1544&page=1
加油～！

Answer 2

楼主，你这个方法很不好，你见过学动作，猜动作那种游戏么？到最后那个人都学成啥样了？

还是找个会读法语的人教你最好。法语不容易，但会读法语比较简单。

Answer 3

学一遍音标就全都会读了,法语很好学的(发音),语法难点儿.